Jedna od zabavnih stvari o netipičnoj karijeri (i to je teško definirati... jesam li profesionalni bloger? internet marketer?) je to što ćete upoznati sve vrste ljudi s netipičnim karijerama.
Danas želim podijeliti intervju s Caitlin Pyle.
Malo iskustva o Caitlin - 2013. i 2014. zaradila je više od 40.000 dolara kao lektorica. Konkretno, jeste lektura prijepisa prijepisa sudnice, koji zvuči vrlo nišno, ali je jako tražen i ima visoku ljestvicu kompetencija. Drugim riječima, ako posvetite vrijeme obuci (da, postoji obuka), nećete se natjecati s milijun ljudi za posao. Lektura joj je bila primarni izvor prihoda.
Uvijek volim učiti o različitim zanimanjima i bilo me fasciniralo saznati više o lekturi jer je to nešto što se traži, ali nitko o tome ne govori. Možete pronaći milijun ljudi koji govore o tome kako pokrenuti blog, ali ni približno toliko onih koji govore o lekturi.
Ako imate oko za detalje i želite odustati od 9 do 5 za zakonitu karijeru radeći od kuće (ili samo želite zaraditi malo) dodatni prihod, nešto što mnogi njezini studenti rade lektoriranjem noću ili vikendom), preporučujem da pročitate ostatak ovog intervjua s Caitlin.
P. Kako ste počeli kao lektor?
Zapravo sam počeo 2007. godine kada sam studirao u inozemstvu u Njemačkoj. Čitao bih magistarske teze i bilo koju vrstu teksta napisanog od strane govornika engleskog jezika koji nisu izvorni na mom sveučilištu. Od tada sam radio neobične poslove, a 2009. godine zaposlen sam u sudskom izvještajnom uredu kao recepcioner.
Podigao sam redove i naučio sve o prijepisima, sudskim izvještajima i - naravno - lekturi. Radio sam za nekoliko sudskih izvjestitelja dok sam bio zaposlen i na kraju sam to uzeo na puno radno vrijeme 2012. godine.
Bio mi je to primarni prihod od 2012. do 2015. godine.
P. Kako ste ga suzili na lektora prijepisa?
Jednostavno se tako dogodilo!
Nikad nisam znao da bi to moglo postati čak i stvarni prihod, ali samo sam govorio "da" poslu kako će doći, a prije nego što sam to znao, imao sam prihod s punim radnim vremenom! Volim reći da sam "slučajno" postao lektor prijepisa. Samo je grudvalo snijegom.
P. Jeste li imali neku posebnu obuku/obrazovanje/pozadinu koja bi vas pripremila za ovu vrstu posla?
Uvijek sam volio riječi. Ja sam upravo suprotna s matematikom, ali uvijek sam bila vrlo dobra s riječima - pisanjem, uređivanjem i lekturom - prirodno. Većina ljudi koji dobro odgovaraju onome što radim imaju slično iskustvo. Uvijek svugdje uočavaju greške i to ih nervira do kraja.
Zapravo, nitko prirodno nije dobar u lekturi prijepisa - to je prilično tehničke prirode i svakog moguća tema pod suncem mogla bi se pojaviti, pa svatko mora naučiti sve i sve iste stvari na jedan način ili još.
Očigledno je da je obuka za to puno bolja od pukog učenja jer učite dok idete često uključuje mnogo grešaka - a u ovoj industriji greške su ono što vas otpušta!
P. Koliko možete zaraditi kao lektor?
Ovisi. S prijepisima se plaća po stranici, pa vaša zarada ovisi o tome koliko brzo čitate, o stopi stranice, o gustoći prijepisa, o tome koju metodu koristite za označavanje/ispravljanje posla; takve stvari.
Za vrlo gust i težak posao bit će vam potrebno duplo više vremena, na primjer za lakši posao nadoknade radnika. Smatram da većina mojih učenika počinje zarađivati oko 17 USD po satu i odatle napreduje. Brzinom ubrzavate.
Tada sam uistinu shvatio koliko ona zna o ovom poslu i kako malo Znao sam - vidite, da bi odgovorila na to pitanje, ona će morati biti vrlo detaljna i to će odvratiti pažnju od jedne ključne činjenice - nećete biti spremni.
Ona, a time i ja, namjestili bi vam neuspjeh. Ako se želite upustiti u lekturu prijepisa, a niste prethodno prošli obuku, povrijedit ćete svoje šanse, a sudnica je samo toliko.
U svijetu u kojem će vam ljudi reći bilo što kako bi vam dali dobar zvučni odgovor, ovo je bilo osvježavajuće. Prođite obuku koja uključuje kako pronaći posao i razviti svoje poslovanje.
P. Kako mogu znati bih li bio dobar u lekturi?
Ljudi obično samo znaju. Vole riječi; oni su strpljivi; svugdje uočavaju greške; i ne smeta im što su sami i rade samostalno.
S druge strane, ako ste oduvijek bili loš pravopis ili vam je bilo teško čitati dulje vrijeme, lektura vjerojatno nije za vas.
P. Što netko mora učiniti da bi počeo zarađivati lekturom? Koliko ima do tamo?
Za vrstu lekture koju radim, stjecanje znanja i dovoljno vježbe obično traju između dva do četiri mjeseca strukturirane obuke. Što se opreme tiče, potreban vam je pristup internetu i po mogućnosti iPad. Postoje načini lektoriranja bez iPada, ali ih ne preporučujem jer su mnogo manje učinkoviti. Kad primate plaću po stranici, želite učiniti stvari što učinkovitijima.
P. Imate besplatni 7-dnevni uvodni tečaj a zatim plaćeni program, što bih naučio pohađajući te tečajeve?
Besplatni uvodni tečaj daje vam mnogo vrijednih savjeta o tome kako započeti kao slobodnjak općenito, plus neke savjete o tome kako zaraditi novac kao lektor u općem smislu. Uključujemo čak i vodič za postavljanje web stranice.
Upoznat će vas s nišom lekture prijepisa, naučit će vas na mnogo načina na koji se razlikuje od opće lekture, te će vas malo testirati u vašoj sposobnosti za ovu vrstu posla. Također je osmišljen kako bi vam pomogao da odlučite je li daljnje usavršavanje nešto čime biste se željeli baviti.
Cijeli (plaćeni) tečaj osmišljen je tako da vas vodi od „potpuno novih lektura prijepisa“ do uglađenog profesionalnog lektora prijepisa. Podijeljeno je u tri odjeljka, a svi počinju samo s prva dva modula, nazvanim "Jumpstart".
Otkrio sam da uvođenje novih učenika na dugi, zastrašujući tečaj odjednom može biti neodoljivo, pa sada s ljubavlju tjeramo sve da se polako kreću. Izuzetno je pomoglo! Cijeli tečaj uključuje čitavu paletu svega što bi vam moglo biti potrebno za pokretanje - uključujući marketing i postavljanje poslovanja.
P. Koji su vaši omiljeni dijelovi u vezi s lekturom?
Pronalaženje grešaka u tekstu za mene je poput lova na blago.
Uvijek s nestrpljenjem čekam da sljedeći samo iskoči. Volim kako je posao miran. Sviđa mi se i koliko je mobilni. Uistinu mogu lektorirati bilo gdje! Sposobnost da sa sobom ponesete posao na posao je neprocjenjiva.
P. Spomenuli ste da možete lektorirati bilo gdje. Što vam je ovaj rad omogućio da mislite da ne bi bilo uobičajeno za 9 do 5?
Ono što mi lektoriranje dopušta učiniti je uobičajeno 9-do-5 biti zadužen. Ako moram krenuti u trgovinu u 13 sati, mogu. Ako trebam odspavati u 15 sati, mogu uzeti jedan. Mame, ako trebaju hitno pokupiti svoje dijete iz škole zbog neke hitne situacije, mogu.
Nema potrebe tražiti slobodno vrijeme; samo uzmi.
Autonomija je zaista najbolji dio. Imate daleko manje ograničenja kada i gdje možete raditi. Mnogi ljudi rade najbolje što mogu rano ujutro ili kasno navečer-ali vaš prosječan posao od 9 do 5 nikada vam ne bi dopustio da tako postavite svoj vlastiti raspored.
P. Imate li posljednjih savjeta za nekoga tko razmišlja o tome da bude lektor ili je već lektor, ali želi učiniti više?
Svakako provjerite besplatni uvodni tečaj ako mislite da biste se dobro uklopili u posao - ipak nismo zainteresirani za upis bilo kojeg Joea Schmaa s ulice, pa smo stavili puno truda u odvraćanju ljudi koji se ne uklapaju dobro, ali ako volite riječi i želite proširiti svoje vještine kako biste zaradili u drugim nišama, svakako vrijedi provjeriti van. Potencijal zarade u lekturi prijepisa mnogo je bolji nego u općenito lekturi, a budući da je više tehnički i zahtijeva mnogo vještine, konkurencija nije ni približno tako velika. To je zato što je posao teži, pa ga ne mogu svi obaviti - ali to je jako dobra vijest za one koji ga zaista vole!
Prije nego što sam pustila Caitlin, pitala sam je za neke uspješne priče s različitih tečajeva i imala je dosta. Prije svega, možete čitati recenzije na njezinoj Facebook stranici ili njezin popis diplomske priče.
Najdraže mi je ovaj o Kimberly. Ona je majka koja ostaje četvero djece, njezin je suprug apsolvent i iskoristio je tečaj kako bi počeo lektorirati nekoliko sati tjedno kako bi zaradio 400 dolara mjesečno. Ne žele svi napustiti posao!
Besplatni 7-dnevni uvodni tečaj lekture bilo gdje
Ako ste zainteresirani za dodatni prihod kao lektor, morate pogledajte njezin besplatni 7-dnevni uvodni tečaj. To je vjerojatno jedan od najiskrenijih besplatnih tečajeva koje sam vidio jer vam ne samo da daje hrpu znanja i vrijednosti, već će vam pokazati i možda vam ovo nije prava karijera. Većina ljudi želi vam prodati nešto bez obzira na sve, Caitlinin tečaj to će učiniti samo ako ima smisla. Možete saznati u samo 7 dana bez obveza.
Što je još uključeno:
- Iskušajte svoje lektorsko umijeće najtežim gramatičkim kvizom ikad!
- Tri najveće pogreške koje rade freelanceri mogu ugroziti vaš potencijal
- Isprobana rješenja za ispravljanje svake pogreške
- Mojih 7 najboljih marketinških strategija za povećanje vaše zarade kao lektora
- Razgovarat ćemo o NOVCU i o tome kako čak i početnici mogu dobiti tog prvog klijenta
- Mogućnost da mi postavite bilo kakva pitanja o sadržaju tečaja
- Najčešće greške "osrednjim" lektorima nedostaju svaki dan!
- MNOGE besplatnih sadržaja, uključujući videozapise, sadržaj za ispis, motivirajuće priče o uspjehu i još mnogo toga - sve je osmišljeno da pomogne lektorima da se usredotoče i počnu zarađivati više novca.