Одна з найцікавіших речей щодо нетипової кар’єри (визначити її теж важко... я професійний блогер? Інтернет -маркетолог?) - це те, що ви зустрічаєте різноманітних людей з нетиповою кар’єрою.
Сьогодні я хочу поділитися інтерв'ю з Кейтлін Пайл.
Трохи досвіду про Кейтлін - у 2013 та 2014 роках вона заробила понад 40000 доларів як коректор. Зокрема, вона це зробила коректура стенограми судового засідання, що звучить дуже нішево, але дуже затребуване і має високу планку компетентності. Іншими словами, якщо ви присвятите час навчанню (так, навчання є), ви не будете конкурувати з роботою з мільйоном людей. Коректура була її основним джерелом доходу.
Мені завжди подобається дізнаватися про різні професії, і я був захоплений дізнатися більше про коректуру, тому що це те, що користується попитом, але ніхто про це не говорить. Ви можете знайти мільйон людей, які говорять про те, як створити блог, але не настільки багато, хто говорить про коректуру.
Якщо ви придивляєтесь до деталей і хочете відмовитися від 9-го до 5-го для законної кар’єри, працюючи вдома (або ви просто хочете трохи заробити) додатковий дохід, що багато її студентів роблять, вичитуючи вночі або у вихідні дні), я рекомендую прочитати решту цього інтерв'ю з Кейтлін.
З. Як ви почали працювати коректором?
Я розпочав свою діяльність у 2007 році, коли навчався за кордоном у Німеччині. Я читав би дипломні роботи та будь-який текст, написаний носіями англійської мови, які не є носіями мови, у моєму університеті. З цього моменту я займався незвичайною роботою, а в 2009 році був прийнятий на роботу в службу реєстрації в суді.
Я піднявся вгору і дізнався все про стенограми, судові звіти та, звичайно, коректуру. Я працював у кількох журналістів суду під час роботи, і врешті-решт взяв його на повний робочий день у 2012 році.
Це був мій основний дохід з 2012 по 2015 рік.
З. Як ви звузили його до коректора стенограми?
Просто так сталося!
Я ніколи не знав, що це навіть може стати річчю, що приносить повний робочий день, але я просто продовжував говорити «так» роботі, як вона прийде, і до того, як я це зрозумів, я мав дохід на повний робочий день! Я люблю сказати, що «випадково» став коректором стенограми. Це просто засніжило.
З. Чи були у вас якісь спеціальні тренування/освіта/знання, щоб підготуватися до такого виду роботи?
Я завжди любив слова. Я з математикою якраз протилежна, але я завжди дуже добре володіла словами - письмом, редагуванням та коректурою - природно. Більшість людей, які добре підходять для того, що я роблю, мають подібне походження. Вони завжди усюди помічають помилки, і це їх дратує без кінця.
Хоча насправді ніхто не добре розбирає коректуру стенограми - вона досить технічна за своєю суттю і будь -яка можлива тема під сонцем може вискочити, тому кожен повинен навчитися тонкощам одних і тих самих речей так чи інакше інший.
Очевидно, навчання для цього набагато краще, ніж просто навчання під час навчання, тому що навчання під час навчання часто містить у собі багато помилок - і в цій галузі помилки - це те, що вас звільняє!
З. Скільки можна заробити, будучи коректором?
Це залежить. За допомогою розшифровок ви отримуєте оплату за сторінку, тому ваш заробіток залежить від того, як швидко ви читаєте, від вашої швидкості сторінки, від того, наскільки щільна стенограма, який метод ви використовуєте для розмітки/виправлення вакансії; такі речі.
Дуже щільна та важка робота забере у вас удвічі більше часу, ніж, наприклад, легша робота з компенсації. Я вважаю, що більшість моїх студентів починають заробляти приблизно 17 доларів на годину і рухатися вгору. Ви набираєте швидкість з практикою.
Саме тоді я по -справжньому зрозумів, наскільки вона знає про цей бізнес і як мало Я знав - бачите, щоб відповісти на це запитання, їй доведеться детально розібратися, і це відверне увагу від одного ключового факту - ви не будете готові.
Вона, а отже і я, налаштували б вас на невдачу. Якщо ви хочете зайнятися вичитуванням стенограми, але не проходите підготовку заздалегідь, це зашкодить вашим шансам, а зали засідань суду дуже багато.
У світі, де люди скажуть тобі все, щоб дати точну відповідь, це було освіжаючим. Пройдіть навчання, яке включає в себе, як знайти роботу та розвивати свій бізнес.
З. Як я можу знати, чи добре я буду читати коректуру?
Люди зазвичай просто знають. Вони люблять слова; вони терплячі; вони всюди помічають помилки; і вони не проти бути самотніми та працювати самостійно.
З іншого боку, якщо ви завжди були поганим правописом або вам було важко читати протягом тривалого часу, коректура, ймовірно, не для вас.
З. Що потрібно зробити комусь, щоб почати зачитувати гроші коректурою? Скільки часу це займає?
Для мого типу коректури, щоб орієнтуватися і достатньо практики, зазвичай потрібно від двох до чотирьох місяців структурованого навчання. Щодо обладнання, то вам потрібен доступ до Інтернету і бажано iPad. Існують способи вичитування без iPad, але я не рекомендую їх, оскільки вони набагато менш ефективні. Отримуючи гроші за сторінку, ви хочете зробити все максимально ефективно.
З. У вас є безкоштовний 7-денний вступний курс а потім платна програма, чого б я навчився, проходячи ці курси?
Безкоштовний вступний курс дає вам багато цінних порад щодо початку роботи фрілансером загалом, а також кілька порад про те, як заробляти гроші як коректор у загальному сенсі. Ми навіть включаємо посібник із створення веб -сайту.
Він познайомить вас із нішею коректури стенограми, навчить багатьох відмінностей від загальної коректури та трохи перевірить вашу здатність до такого виду роботи. Він також розроблений, щоб допомогти вам вирішити, чи бажаєте ви продовжувати навчання.
Повний (платний) курс розрахований на те, щоб перейти від «зовсім нового до коректури стенограми» до відшліфованого професійного коректора стенограми. Він розділений на три розділи, і кожен починає лише з перших двох модулів, які називаються «Jumpstart».
Я виявив, що введення нових студентів у довгий, страшний курс одночасно може бути приголомшливим, тому тепер ми з любов’ю змушуємо всіх рухатися повільно. Це надзвичайно допомогло! Повний курс включає всю гаму всього, що вам може знадобитися для запуску - включаючи маркетинг та створення бізнесу.
З. Яка ваша улюблена частина (-и) щодо коректури?
Знаходження помилок у тексті для мене схоже на пошуки скарбів.
Я завжди з нетерпінням чекаю, коли вийде наступний. Мені подобається, наскільки спокійна робота. Мені також подобається, наскільки він мобільний. Я справді можу вичитувати будь -де! Можливість брати з собою роботу в дорозі безцінна.
З. Ви згадали, що ви можете вичитувати будь-де, що ця робота дозволила вам зробити, що ви не думаєте, що типовий 9-на-5?
Яка коректура дозволяє мені зробити те, що звичайні 9-до-5 не були б бути відповідальним. Якщо мені потрібно зайти до продуктового магазину о 13:00, я можу. Якщо мені потрібно поспати о 15:00, я можу виспатися. Для мам, якщо їм потрібно забрати дитину з школи рано через якусь надзвичайну ситуацію, вони можуть.
Немає необхідності вимагати відпустки; ти просто візьми.
Автономія - справді найкраща частина. У вас набагато менше обмежень, коли і де ви можете працювати. Багато людей роблять найкращу роботу рано вранці або пізно ввечері-але ваша середня робота від 9 до 5 ніколи не дозволить вам встановити такий власний графік.
З. Якісь останні поради для тих, хто думає про те, щоб бути коректором або вже є коректором, але хоче зробити більше?
Обов’язково ознайомтесь із безкоштовним вступним курсом, якщо вважаєте, що підходите для роботи - ми не зацікавлені в тому, щоб записати на вулицю будь -якого Джо Шмо, тому ми пропонуємо багато зусиль для стримування людей, які не підходять, але якщо ви любите слова і хочете розширити свої навички, щоб заробляти гроші в інших нішах, це, безумовно, варто перевірити вийти. Потенціал заробітку в коректурі стенограми набагато кращий, ніж у загальній коректурі, і оскільки вона більш технічна і вимагає великої майстерності, конкуренція не настільки крута. Це тому, що робота складніша, тому не кожен зможе її виконати - але це дуже хороша новина для тих, кому вона дуже подобається!
Перш ніж відпустити Кейтлін, я попросив у неї кілька історій успіху з різних курсів, і у неї було багато. По -перше, ви можете почитати відгуки на її сторінці у Facebook або її список випускні історії.
Мій улюблений цей про Кімберлі. Вона залишається вдома мама чотирьох дітей, її чоловік - аспірант, і використав курс, щоб почати коректуру кілька годин на тиждень, щоб заробляти 400 доларів на місяць. Не кожен хоче звільнитися з роботи!
Безкоштовний 7-денний вступний курс з коректури в будь-якому місці
Якщо ви хочете отримати додатковий дохід як коректор, вам потрібно подивіться на її безкоштовний 7-денний вступний курс. Це, мабуть, один з найчесніших безкоштовних курсів, які я бачив, тому що він не тільки дає вам безліч знань та цінності, але й покаже, чи це може бути не найкраща професія для вас. Більшість людей хочуть вам щось продати, незважаючи ні на що, курс Кейтлін зробить це, лише якщо це має сенс. Ви можете дізнатися всього за 7 днів без жодних зобов’язань.
Що ще включено:
- Перевірте свою майстерність коректури за допомогою найскладнішої граматичної вікторини!
- 3 найбільші помилки фрілансерів, які можуть стримувати ваш потенціал
- Випробувані і справжні рішення для виправлення кожної помилки
- Мої 7 найкращих маркетингових стратегій, щоб збільшити ваш заробіток як коректора
- Ми поговоримо про ГРОШІ та про те, як навіть новачки можуть отримати цього першого клієнта
- Можливість задати мені будь -які запитання щодо змісту курсу
- Найпоширеніші помилки “посередні” коректори пропускають щодня!
- ЗАВАНТАЖЕННЯ халяви, включаючи відео, вміст для друку, мотиваційні історії успіху тощо - все це розроблено, щоб допомогти коректорам зосередитися і почати заробляти більше грошей.