Em suma, o trabalho de transcrição envolve a transcrição (ou transferência) de áudio em texto. Existem três tipos básicos de transcripcionistas:
- Transcripcionistas legais
- Transcripcionistas médicos
- Transcripcionistas gerais
Os transcritores jurídicos transcrevem procedimentos legais, reuniões e conversas em tribunais. Os transcritores médicos transcrevem registros médicos, notas médicas e itens semelhantes.
Os transcripcionistas gerais geralmente transcrevem áudio para empresas que não estão envolvidas na área jurídica ou médica. Existem empregos disponíveis em todos os três setores, no entanto, vamos nos concentrar em empregos de transcrição geral neste artigo.
Índice
- Preciso de experiência para trabalhar como transcritor?
- Treinamento de transcritor
- Como os transcritores são pagos
- Melhores empregos de transcrição para trabalhar em casa
- 1. GoTranscript
- 2. Rev
- 3. Transcrição GMR
- 4. TranscribeMe
- 5. Transcrição Diária
- 6. Maneira com Palavras
- 7. CastingWords
- 8. Transcrição de divas
- 9. SpeakWrite
- 10. Athreon
- Resumo
Preciso de experiência para trabalhar como transcritor?
Você deve estar se perguntando se precisa ter experiência ou treinamento para trabalhar como transcritor. Bem, os transcritores médicos e jurídicos precisam de treinamento - e muitas vezes de experiência - antes que as empresas os contratem.
No entanto, existem várias empresas que contratam transcritores gerais sem qualquer experiência. Às vezes, essas empresas vão pedir que você faça testes para se qualificar, mas vamos compartilhar tudo isso enquanto revisamos cada empresa.
Saiba que se você for trabalhar como transcritor, ganhará mais dinheiro se tiver habilidades de digitação rápidas e precisas. Precisão e velocidade são chaves importantes para o sucesso no mundo da transcrição.
Além disso, algumas empresas de transcrição exigem que você tenha um pedal. Um pedal é um pedal que interrompe a gravação de áudio conforme você transcreve. O pedal permite que você pause rapidamente o áudio para que sua digitação possa acompanhar a gravação de áudio.
Os pedais de transcrição estão amplamente disponíveis para venda online. Eles variam em preço de $ 30 a $ 150 ou mais. Obviamente, quanto maior a qualidade do pedal, mais eficiente será o trabalho de transcrição.
Pelo que ouvi, um pedal de qualidade é uma necessidade se você for fazer qualquer tipo de trabalho de transcrição sério ou de longo prazo. Você pode trabalhar sem eles se uma empresa permitir. Mas não ter um pedal tornará seu trabalho menos eficiente, pois você terá que tirar as mãos do teclado para clicar no mouse.
Fones de ouvido são recomendados (e às vezes necessários) para o trabalho de transcrição. Usar fones de ouvido durante o trabalho irá minimizar a distração e ajudá-lo a se concentrar no áudio que está ouvindo.
Treinamento de transcritor
Existem algumas empresas de treinamento de transcritor independentes que oferecem cursos que irão treiná-lo sobre como se tornar um transcritor. Embora esse tipo de treinamento não seja frequentemente necessário para trabalhar para empresas de transcrição, pode ser útil para transcritores iniciantes obter uma vantagem na competição.
Um tal curso, Transcreva em qualquer lugar, leva de dois a quatro meses para ser concluído e custa várias centenas de dólares. Fazer um curso de transcrição pode ser uma boa ideia se você for novo na área e quiser ganhar mais dinheiro no início de sua carreira ou no movimento paralelo.
No entanto, algumas pessoas simplesmente optam por começar com uma empresa de transcrição que contrata iniciantes e obtêm sua experiência enquanto são pagos. Confira as opções do curso de transcrição e veja qual rota pode ser melhor para você.
Agora, aqui está uma análise de alguns dos melhores trabalhos de transcrição que você pode fazer em casa.
Como os transcritores são pagos
Normalmente, os transcritores são pagos por minuto de áudio que transcrevem. É importante notar que não é por hora de trabalho. A velocidade com que você pode trabalhar é o que determinará seu pagamento real por hora.
Por exemplo, se uma empresa paga 50 centavos por minuto de áudio, o máximo que você pode ganhar é $ 30 por hora. E isso assumindo que você pode digitar com precisão na velocidade da fala - o que provavelmente não é possível.
Existem truques do ramo, como o já citado pedal, que vai agilizar o trabalho. Outro truque é usar um expansor de texto que permite digitar apenas algumas letras no teclado, mas frases inteiras pré-programadas aparecem na tela. Isso é perfeito se você transcrever o mesmo podcast todas as semanas e eles tiverem a mesma introdução e outro. Você pode inseri-los automaticamente.
Velocidade e precisão são essenciais para manter o seu salário por hora alto. Se você quiser ver o quão rápido você pode transcrever, escolha qualquer podcast ou vídeo do YouTube e experimente. Meça quanto tempo você leva para transcrever um minuto de áudio.
A maioria das empresas também paga via PayPal, que cobra taxas para receber seu dinheiro, portanto, lembre-se disso também ao calcular a taxa horária esperada.
Além disso, é importante observar que muitas empresas de transcrição consideram seus transcritores como contratantes independentes. Se você trabalha para uma empresa que contrata transcripcionistas como prestadores de serviço independentes, será responsável por manter o controle de suas receitas e despesas.
Você também será responsável por pagar seus próprios impostos. Por esse motivo, muitos contratantes independentes colocarão uma porcentagem de seu pagamento semanal em uma conta poupança separada para que estejam preparados na hora do imposto. Aqui estão mais algumas informações sobre pagando impostos quando você trabalha por conta própria.
Melhores empregos de transcrição para trabalhar em casa
Ao resumirmos um pouco sobre cada uma dessas empresas, falaremos sobre fatos como requisitos de contratação, taxas de pagamento e outras informações da empresa. Dessa forma, você poderá tomar decisões informadas sobre com qual empresa ou empresas deseja trabalhar.
1. GoTranscript
GoTranscript está no negócio de transcrição desde 2005. Enquanto outras empresas às vezes usam transcripcionistas humanos e software de transcrição para atender seus clientes, a GoTranscript só usa transcritores humanos porque acham que aumenta a precisão.
Requisitos
GoTranscript não requer nenhuma experiência para trabalhar como transcritor. Você precisa ter um computador, uma boa conexão com a Internet e um bom inglês. A empresa dá aos transcritores bastante tempo para terminar um trabalho, de forma que até os digitadores mais lentos possam concluí-lo. Eles dão cerca de seis horas para transcrever dez minutos de áudio.
Observe que boas habilidades de escuta são necessárias. Você precisa concluir um trabalho de teste para ser contratado, e o trabalho de teste é uma peça de áudio de baixa qualidade com falantes não nativos.
Taxa de pagamento
As taxas do GoTranscript variam de acordo com o trabalho, mas pagam até US $ 0,60 por minuto de áudio. O transcritor médio com GoTranscript (no momento desta escrita) ganha $ 150 por mês, e os maiores ganhos mensais no momento são $ 1.215 por mês.
Eles pagam todas as semanas via PayPal.
2. Rev
Rev oferece serviços de transcrição desde 2010. Junto com os trabalhos típicos de transcrição, você também pode fazer o trabalho de legendagem e legenda estrangeira.
Com o Rev, você seleciona os trabalhos que deseja realizar. O site da Rev diz que sempre há uma grande variedade de empregos para escolher.
Requisitos
Assim como o GoTranscript, o Rev requer apenas que você tenha um computador, uma conexão sólida com a Internet e excelentes habilidades de digitação e inglês. Antes de ser contratado, você terá que responder a um teste para demonstrar que tem boas habilidades de digitação e um bom conhecimento prático do idioma inglês.
Em seguida, você enviará uma transcrição de amostra ao Rev para que eles possam analisar a qualidade do seu trabalho. Se você for aceito, normalmente poderá começar a trabalhar em alguns dias.
Rev oferece uma longa lista de empregos para escolher todos os dias, e não há limite para o número de empregos que você pode aceitar.
Taxa de pagamento
O site da Rev diz que eles pagam entre US $ 0,30 e US $ 1,10 por minuto de transcrição de áudio. Aqueles que trabalham com legendas e legendas ocultas podem receber ainda mais.
Eles pagam semanalmente via PayPal.
3. Transcrição GMR
Transcrição GRM oferece serviços de transcrição desde 2004. Tal como acontece com GoTranscript, GMR Transcription funciona exclusivamente com transcritores humanos e não usa serviços de transcrição AI.
E, como acontece com outras empresas, você pode escolher quais atribuições deseja assumir. O site da empresa diz que eles têm transcritores felizes com uma baixa taxa de rotatividade.
Requisitos
A GMR tem mais requisitos do que as outras empresas das quais falamos até agora. Para trabalhar nesta empresa, você precisará de um computador com Internet de alta velocidade, Microsoft Office e um pedal.
Além disso, você precisará passar por um teste de transcrição rigoroso antes de ser contratado. O teste equivale a transcrever duas horas de áudio antes de você começar a receber o pagamento. Este teste ajuda a empresa a ver se você é adequado para o trabalho.
Taxa de pagamento
A transcrição GMR não divulga taxas de pagamento até que você seja contratado. No entanto, o site GMR Transcription diz que seus transcritores geralmente ganham entre US $ 1.000 e US $ 3.000 por mês. Claro, esse pagamento depende do nível de habilidade da pessoa também.
Eles pagam uma vez por mês via PayPal ou transferência bancária.
4. TranscribeMe
TranscribeMe é outra empresa com um longo histórico de trabalho no ramo de transcrição. A maior parte do áudio que você transcreverá com TranscribeMe está em clipes curtos de áudio (2 a 4 minutos).
Esses clipes de áudio mais curtos podem ser mais atraentes para alguns transcritores. Além disso, você pode trabalhar o quanto quiser com esta empresa.
Requisitos
Você não precisa de experiência anterior como transcritor para trabalhar aqui. Seu processo de inscrição no TranscribeMe inclui fazer um exame de admissão em inglês. Antes de fazer o exame, você precisará ler os documentos do Guia de Estilo e Instruções da empresa.
Esses documentos o ajudarão a se preparar para passar no exame. Assim que for contratado, você precisará ter um computador com acesso estável à Internet por meio do navegador Chrome. Não é necessário um pedal, mas o software que TranscribeMe usa funciona com uma variedade de modelos de pedal.
Taxa de pagamento
Os transcritores iniciantes ganham US $ 15 por hora de áudio. É importante notar que esta não é a taxa para cada hora de trabalho, mas para cada hora de áudio que você transcreve. Portanto, quanto mais rápido você transcrever, maior será sua taxa real de pagamento por hora.
O TranscribeMe permite que você solicite o pagamento depois de ganhar pelo menos $ 20. Depois de solicitar um pagamento, você será pago via PayPal na quinta-feira seguinte.
5. Transcrição Diária
O Transcrição Diária O site afirma que se orgulha de duas coisas: contratar humanos reais para o trabalho de transcrição e pagar um salário mínimo. Além disso, eles estão empenhados em fornecer trabalho de qualidade para os clientes, o que significa que provavelmente tratam bem seus funcionários.
Requisitos
Você não precisa ter experiência para trabalhar na Transcrição Diária. No entanto, você precisa ser capaz de digitar pelo menos 50 palavras por minuto. Você também precisa ter um bom domínio do idioma inglês e ser disciplinado o suficiente para cumprir os rígidos prazos de entrega da empresa.
Ao se inscrever para trabalhar aqui, você precisará passar em um teste de avaliação de habilidades e um teste de transcrição.
A Transcrição Diária também requer que você tenha um software de transcrição (há alguns gratuitos), fones de ouvido, e eles recomendam fortemente um pedal (embora não seja obrigatório). Um computador confiável e conexão à Internet também são necessários.
Taxa de pagamento
A transcrição diária paga bem; entre US $ 0,75 e US $ 0,85 por minuto de áudio para transcritores iniciantes.
Esta empresa paga semanalmente em cheque. Se você mora fora dos EUA ou Canadá, eles farão outros acordos de pagamento.
6. Maneira com Palavras
Maneira com Palavras está no negócio de transcrição desde 2001. Eles têm locais nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido e muito mais.
Requisitos
Way With Words não requer experiência, no entanto, eles exigem excelente conhecimento da língua inglesa. O site da empresa também incentiva os candidatos que entendam bem os sotaques estrangeiros e tenham boas habilidades de pesquisa.
No que diz respeito ao equipamento, você precisará de uma versão funcional do Microsoft Word e de algum tipo de software de reprodução de áudio, como o Windows Media Player.
Depois que seu aplicativo e teste forem concluídos e você for oficialmente contratado, eles também recomendarão hardware e software para facilitar seu trabalho.
Taxa de pagamento
O site da The Way With Words afirma que sua taxa de pagamento atual está entre US $ 0,45 e US $ 1,73 por minuto de áudio. Eles pagam uma vez por mês via PayPal.
7. CastingWords
CastingWords está no negócio de transcrição há mais de 15 anos. Eles são especializados em serviços de transcrição de áudio curtos e longos. A empresa promete transcrições de alta qualidade com mais de 99% de precisão. Isso significa que você precisará ter uma alta taxa de precisão para trabalhar lá.
Requisitos
Você não precisa de experiência para trabalhar para o CastingWords, mas precisa ter mais de 18 anos. Depois de preencher a inscrição online, você será notificado se precisa ou não de fazer testes adicionais para ser contratado.
Assim como acontece com outras empresas, você precisará de um computador e de uma conexão confiável com a Internet. O CastingWords irá informá-lo de que outro equipamento necessita após ser contratado.
Taxa de pagamento
CastingWords paga entre $ 0,085 e $ 1,00 por minuto de áudio. Seu nível de pagamento é amplamente baseado na qualidade do seu trabalho, e a empresa oferece bônus para trabalhos de alto nível.
Você receberá o pagamento todas as sextas-feiras via Paypal
8. Transcrição de divas
Transcrição de divas trabalha no ramo de transcrição desde 2013. A empresa foi fundada por um pesquisador que ficou decepcionado com a qualidade do trabalho que recebeu quando contratou serviços de transcrição. Então ele foi e encontrou seus próprios transcritores para fazer o trabalho de qualidade de que precisava.
E isso se tornou um negócio altamente conceituado com o nome de Transcript Divas.
Requisitos
Você não precisa ter experiência em transcrição para trabalhar na Transcript Divas, no entanto, é preferível ter experiência. Você precisará preencher o formulário de emprego online da empresa para começar.
Se você for selecionado para passar para a próxima etapa do processo de inscrição, fará um teste de transcrição e fará uma entrevista por telefone. O site não especifica que tipo de equipamento você precisa para trabalhar lá, mas é seguro dizer que provavelmente você precisa do equipamento comum - um computador, conexão com a Internet, software de transcrição, fones de ouvido e um pedal também.
Taxa de pagamento
O site Transcript Divas afirma que eles pagam entre US $ 0,84 e US $ 2,98 por minuto de áudio. O salário médio atual é de US $ 1,39 por minuto de áudio. Quanto mais difícil for o trabalho, maior será a taxa de pagamento.
Eles pagam por transferência bancária ou PayPal, dentro de uma semana após o recebimento de sua fatura.
9. SpeakWrite
SpeakWrite é uma empresa de transcrição de longa data que atende dezenas de milhares de clientes a qualquer momento. E eles transcrevem mais de um milhão de empregos a cada ano. A SpeakWrite também contrata transcripcionistas gerais e legais.
O site da empresa diz que eles estão procurando pessoas interessadas em fazer do trabalho de transcrição uma carreira, não apenas um trabalho secundário.
Requisitos
A SpeakWrite contrata transcripcionistas com um ano ou mais de experiência em transcrição e processamento de texto. O site diz especificamente que a experiência de digitação de dados ou a experiência geral de escritório não contam.
Você precisa ser capaz de digitar 60 palavras por minuto com 90% de precisão para trabalhar para esta empresa. Você também precisará ser fluente no idioma inglês e ter um conhecimento completo da gramática e ortografia do inglês.
Além disso, a empresa tem uma lista de equipamentos de que você precisa, incluindo um PC com Windows, Microsoft Word 2007 ou mais recente, um pedal e muito mais. Além disso, você precisará estar disponível para trabalhar pelo menos quatro horas por semana.
Taxa de pagamento
A SpeakWrite diz que eles pagam em média US $ 450 por mês e que seu melhor transcritor ganha mais de US $ 3.000 por mês. Eles pagam duas vezes por mês por meio de depósito direto ou cheque enviado pelo correio.
10. Athreon
Athreon está no setor de serviços de transcrição há mais de 30 anos. A empresa faz o trabalho de transcrição geral e o trabalho de transcrição do escriba médico.
O site da empresa diz que os transcripcionistas que contratam têm a certeza de ter um trabalho estável, se quiserem.
Requisitos
A Athreon é provavelmente a empresa de transcrição com os requisitos mais restritos desta lista. Para trabalhar para a Athreon, você precisará ter concluído um programa de treinamento de transcrição ou ter concluído o trabalho de dois anos no campo da transcrição.
Você precisará de um computador confiável com Microsoft Windows 10 ou superior e de uma conexão de Internet confiável para funcionar aqui. A empresa também incentiva o uso do pedal, embora não seja obrigatório.
E com esta empresa, você terá que passar por uma verificação de antecedentes antes de ser contratado. O site do Athreon diz que esse requisito se deve à natureza sensível de alguns dos trabalhos que você fará.
Taxa de pagamento
Athreon não lista uma taxa de pagamento exata, mas o site da empresa diz que eles pagam competitivamente e também têm programas de pagamento baseados em incentivos. O pagamento é feito uma vez por semana via Paypal.
Resumo
Trabalhar como um transcritor pode acabar sendo um golpe lateral valioso para você se você tiver uma boa habilidades auditivas, habilidades de digitação rápidas e precisas e um bom conhecimento prático do inglês língua.
E embora o pagamento possa ser baixo para iniciantes, você pode ganhar mais quando dominar essas habilidades.
Se a transcrição não for para você confira nossa lista de outros empregos para trabalhar em casa.
Você já pensou em trabalhar como transcritor? Ou você já trabalhou como transcritor? Adoraríamos saber sobre sua experiência. Sinta-se à vontade para compartilhar na seção de comentários.