Jedna z fajnych rzeczy związanych z nietypową karierą (zdefiniowanie też jest trudne… czy jestem profesjonalnym blogerem? marketerem internetowym?) jest to, że możesz spotkać wielu ludzi o nietypowych karierach.
Dzisiaj chcę podzielić się wywiadem z Caitlin Pyle.
Trochę informacji o Caitlin – w 2013 i 2014 roku jako korektor zarobiła ponad 40 000 dolarów. W szczególności zrobiła korekta transkrypcji sądowych, który brzmi bardzo niszowo, ale jest bardzo poszukiwany i ma wysoki poziom kompetencji. Innymi słowy, jeśli poświęcisz czas na szkolenie (tak, jest szkolenie), nie będziesz rywalizować o pracę z milionem ludzi. Korekta była jej głównym źródłem dochodu.
Zawsze uwielbiam uczyć się o różnych zawodach i byłem zafascynowany, aby dowiedzieć się więcej o korektach, ponieważ jest to coś, na co jest zapotrzebowanie, ale nikt o tym nie mówi. Możesz znaleźć milion osób mówiących o tym, jak założyć bloga, ale nie tak wielu, którzy mówią o korektach.
Jeśli masz oko do szczegółów i chcesz porzucić 9-5 na rzecz legalnej kariery, pracując w domu (lub po prostu chcesz trochę zarobić dodatkowego dochodu, coś, co wielu jej uczniów robi, robiąc korekty wieczorami lub w weekendy), polecam przeczytanie reszty tego wywiadu z Caitlin.
Q. Jak zacząłeś pracę jako korektor?
Zacząłem właściwie w 2007 roku, kiedy studiowałem za granicą w Niemczech. Czytałam prace magisterskie i wszelkiego rodzaju teksty napisane przez osoby niebędące rodzimymi użytkownikami języka angielskiego na mojej uczelni. Stamtąd wykonywałem różne prace dorywcze, aw 2009 roku zostałem zatrudniony w kancelarii sądowej jako recepcjonista.
Awansowałem w hierarchii i dowiedziałem się wszystkiego o transkrypcjach, raportach sądowych i – oczywiście – korektach. Pracowałam dla kilku reporterów sądowych, kiedy byłam zatrudniona, a ostatecznie w 2012 roku podjęłam pracę na pełny etat.
Był to mój główny dochód od 2012 do 2015 roku.
Q. Jak zawęziłeś to do korektora transkrypcji?
Po prostu tak się stało!
Nigdy nie wiedziałem, że może to nawet stać się pełnoetatowym dochodem, ale po prostu powtarzałem „tak” pracy, gdy nadejdzie, i zanim się zorientowałem, miałem dochód w pełnym wymiarze godzin! Lubię mówić, że „przypadkiem” zostałem korektorem transkrypcji. To po prostu śnieżyło.
Q. Czy miałeś jakieś specjalne szkolenie/edukację/zaplecze, aby przygotować Cię do tego typu pracy?
Zawsze kochałem słowa. W matematyce jestem zupełnym przeciwieństwem, ale zawsze byłem bardzo dobry ze słowami — pisaniem, redagowaniem i korektą — naturalnie. Większość ludzi, którzy pasują do tego, co robię, ma podobne pochodzenie. Zawsze wszędzie dostrzegają błędy, a to ich denerwuje bezgranicznie.
Tak naprawdę nie ma nikogo, kto byłby naturalnie dobry w korekcie transkrypcji — jest to dość techniczny charakter i każdy możliwy temat pod słońcem może się pojawić, więc każdy musi poznać tajniki wszystkich tych samych rzeczy w jeden sposób lub inne.
Oczywiście szkolenie w tym zakresie jest o wiele lepsze niż uczenie się na bieżąco, ponieważ uczenie się na bieżąco często wiąże się z wieloma błędami — a w tej branży to właśnie błędy powodują, że zostajesz zwolniony!
Q. Ile możesz zarobić będąc korektorem?
To zależy. W przypadku transkrypcji płacisz za stronę, więc Twoje zarobki zależą od tego, jak szybko czytasz, szybkości stron, jak gęsty jest transkrypcja, jakiej metody używasz do zaznaczania/poprawiania pracy; Rzeczy jak te.
Bardzo gęsta i trudna praca zajmie ci na przykład dwa razy dłużej niż łatwiejsza praca z odszkodowaniem dla pracowników. Uważam, że większość moich studentów zaczyna zarabiać około 17 dolarów za godzinę i stamtąd awansuje. Z praktyką nabierasz prędkości.
Wtedy naprawdę zdałem sobie sprawę, ile wiedziała o tym biznesie i jak mało Wiedziałem — widzisz, żeby odpowiedzieć na to pytanie, musiałaby być naprawdę szczegółowa i odwróciłoby to uwagę od jednego kluczowego faktu — nie będziesz gotowy.
Ona, a tym samym ja, narazilibyśmy cię na porażkę. Jeśli chcesz zająć się korektą transkrypcji, a nie przejdziesz wcześniej szkolenia, zmniejszysz swoje szanse, a sal sądowych jest niewiele.
W świecie, w którym ludzie powiedzą ci wszystko, by dać ci dobrze brzmiącą odpowiedź, było to odświeżające. Weź udział w szkoleniu, które zawiera informacje o tym, jak znaleźć pracę i rozwijać swoją firmę.
Q. Skąd mam wiedzieć, czy byłbym dobry w korekcie?
Ludzie zwykle po prostu wiedzą. Kochają słowa; są cierpliwi; cały czas dostrzegają błędy; i nie mają nic przeciwko byciu samemu i niezależnej pracy.
Z drugiej strony, jeśli zawsze źle piszesz lub masz trudności z czytaniem przez długi czas, korekta prawdopodobnie nie jest dla Ciebie.
Q. Co trzeba zrobić, aby zacząć zarabiać na korektach? Jak dużo czasu to zajmuje?
Jeśli chodzi o rodzaj korekty, którą wykonuję, opanowanie orientacji i wystarczająca praktyka zwykle zajmuje od dwóch do czterech miesięcy zorganizowanego szkolenia. Jeśli chodzi o sprzęt, potrzebny jest dostęp do internetu i najlepiej iPada. Istnieją sposoby na korektę bez iPada, ale nie polecam ich, ponieważ są znacznie mniej wydajne. Kiedy otrzymujesz zapłatę za stronę, chcesz, aby wszystko było tak wydajne, jak to tylko możliwe.
Q. Masz bezpłatny 7-dniowy kurs wprowadzający a następnie płatny program, czego mógłbym się nauczyć, biorąc udział w tych kursach?
Bezpłatny kurs wprowadzający zawiera wiele cennych wskazówek, jak zacząć jako freelancer w ogóle, a także kilka wskazówek, jak zarabiać pieniądze jako korektor w ogólnym znaczeniu. Dołączamy nawet przewodnik dotyczący zakładania strony internetowej.
Wprowadzi Cię w niszę korekty transkrypcji, nauczy Cię, w jaki sposób różni się ona od ogólnej korekty i przetestuje Twoje umiejętności do tego rodzaju pracy. Ma również pomóc Ci zdecydować, czy chcesz kontynuować dalsze szkolenie.
Pełny (płatny) kurs ma na celu przejście od „całkowicie nowego do korekty transkrypcji” do dopracowanego profesjonalnego korektora transkrypcji. Jest podzielony na trzy sekcje, a każdy zaczyna od tylko dwóch pierwszych modułów, zwanych „Jumpstart”.
Odkryłem, że jednoczesne wrzucanie nowych uczniów na długi, przerażający kurs może być przytłaczające, więc teraz z miłością zmuszamy wszystkich do powolnego poruszania się. To ogromnie pomogło! Pełny kurs obejmuje całą gamę wszystkiego, czego możesz potrzebować, aby rozpocząć — w tym marketing i konfigurację biznesową.
Q. Jaka jest twoja ulubiona część (część) dotycząca korekty?
Znajdowanie błędów w tekście jest dla mnie jak poszukiwanie skarbów.
Zawsze z niecierpliwością czekam, aż wyskoczy następny. Uwielbiam spokojną pracę. Uwielbiam też to, jak bardzo jest mobilny. Mogę naprawdę dokonywać korekty wszędzie! Możliwość zabrania ze sobą pracy w trasę jest bezcenna.
Q. Wspomniałeś, że możesz dokonywać korekty wszędzie, co ta praca umożliwiła ci zrobienie tego, czego nie zrobiłby typowy 9-do-5?
Jaka korekta pozwala mi zrobić, czego nie zrobiłaby zwykła od 9 do 5 być odpowiedzialnym. Jeśli muszę iść do sklepu spożywczego o 13:00, mogę. Jeśli potrzebuję drzemki o 15:00, mogę ją wziąć. W przypadku mam, jeśli muszą wcześniej odebrać swoje dziecko (dzieci) ze szkoły z powodu nagłej potrzeby, mogą to zrobić.
Nie ma potrzeby prosić o czas wolny; po prostu to weź.
Autonomia jest naprawdę najlepsza. Masz znacznie mniej ograniczeń co do czasu i miejsca pracy. Wiele osób wykonuje swoją najlepszą pracę wcześnie rano lub późno w nocy — ale Twoja przeciętna praca od 9 do 17 nigdy nie pozwoliłaby Ci ustalić własnego harmonogramu w ten sposób.
Q. Jakieś ostatnie wskazówki dla kogoś, kto myśli o byciu korektorem lub już jest korektorem, ale chce zrobić więcej?
Zdecydowanie sprawdź darmowy kurs wprowadzający, jeśli uważasz, że dobrze nadawałeś się do pracy — nie jesteśmy jednak zainteresowani zapisywaniem jakiegokolwiek Joe Schmo z ulicy, więc umieściliśmy dużo wysiłku w odstraszanie osób, które nie pasują, ale jeśli jesteś miłośnikiem słów i chcesz poszerzyć swoje umiejętności, aby zarabiać w innych niszach, zdecydowanie warto to sprawdzić na zewnątrz. Potencjał zarobkowy w przypadku korekty transkrypcji jest znacznie lepszy niż w przypadku korekty ogólnej, a ponieważ jest to bardziej techniczne i wymaga dużych umiejętności, konkurencja nie jest tak stroma. To dlatego, że praca jest trudniejsza, więc nie każdy może to zrobić — ale to bardzo dobra wiadomość dla tych, którzy naprawdę ją kochają!
Zanim pozwoliłem Caitlin odejść, poprosiłem ją o kilka historii sukcesu z jej różnych kursów, a miała ich mnóstwo. Po pierwsze, możesz przeczytać recenzje na jej stronie na Facebooku lub jej lista historie absolwentów.
Moim ulubionym jest ten o Kimberly. Ona jest czteroletnią mamą w domu, jej mąż jest absolwentem i wykorzystał kurs, aby zacząć korektę kilka godzin w tygodniu, aby zarobić 400 dolarów miesięcznie. Nie każdy chce rzucić pracę!
Proofread Anywhere Bezpłatny 7-dniowy kurs wprowadzający
Jeśli jesteś zainteresowany uzyskaniem dodatkowego dochodu jako korektor, musisz spójrz na jej bezpłatny 7-dniowy kurs wprowadzający. Jest to prawdopodobnie jeden z najbardziej uczciwych darmowych kursów, jakie widziałem, ponieważ nie tylko daje mnóstwo wiedzy i wartości, ale także pokazuje, czy to nie jest właściwa kariera dla Ciebie. Większość ludzi chce ci coś sprzedać bez względu na wszystko, kurs Caitlin zrobi to tylko wtedy, gdy ma to sens. Możesz dowiedzieć się w ciągu zaledwie 7 dni bez zobowiązań.
Co jeszcze zawiera:
- Sprawdź swoją sprawność w zakresie korekty w najtrudniejszym quizie gramatycznym w historii!
- 3 największe błędy popełniane przez freelancerów, które mogą hamować Twój potencjał
- Wypróbowane i prawdziwe rozwiązania, które naprawią każdy błąd
- 7 moich najlepszych strategii marketingowych, dzięki którym poprawisz swoje zarobki jako korektor
- Porozmawiamy o PIENIĄDZE i o tym, jak nawet nowicjusze mogą zdobyć tego pierwszego klienta
- Możliwość zadania mi wszelkich pytań dotyczących treści kursu
- Najczęstsze błędy, które „przeciętni” korektorzy tęsknią na co dzień!
- MNÓSTWO gratisów, w tym filmy, materiały do druku, motywujące historie sukcesu i nie tylko — wszystko zaprojektowane, aby pomóc korektorom skupić się i zacząć zarabiać więcej.