Stručne povedané, transkripčná práca zahŕňa prepis (alebo prenos) zvuku do textu. Existujú tri základné druhy transkriptistov:
- Legálni prepisovači
- Lekárski prepisovači
- Všeobecní prepisovači
Právni prepisovatelia prepisujú súdne konania, schôdze a rozhovory v súdnej sieni. Lekárski prepisovatelia prepisujú lekárske záznamy, lekárske poznámky a podobné položky.
Všeobecní prepisovatelia zvyčajne prepisujú zvuk pre firmy, ktoré nie sú zapojené do právnickej alebo lekárskej profesie. K dispozícii sú pracovné miesta vo všetkých troch odvetviach, v tomto článku sa však zameriame na všeobecné úlohy prepisu.
Obsah
- Potrebujem skúsenosti, aby som mohol pracovať ako prepisovateľ?
- Školenie prepisovača
- Ako sú platení prepisovači
- Najlepšie úlohy prepisu do práce z domu
- 1. GoTranscript
- 2. Rev
- 3. Prepis GMR
- 4. TranscribeMe
- 5. Denný prepis
- 6. Cesta so slovami
- 7. CastingWords
- 8. Prepis Divas
- 9. SpeakWrite
- 10. Athreon
- Zhrnutie
Potrebujem skúsenosti, aby som mohol pracovať ako prepisovateľ?
Mohlo by vás zaujímať, či potrebujete skúsenosti alebo školenie na prácu prepisovača. Lekárski a právni transcriptionisti potrebujú školenie - a často aj skúsenosti - skôr, ako ich firmy prijmú.
Existuje však niekoľko spoločností, ktoré najímajú všeobecných prepisovateľov bez akýchkoľvek skúseností. Niekedy vás tieto spoločnosti požiadajú, aby ste absolvovali testy, aby ste sa kvalifikovali, ale o tom všetkom sa podelíme pri kontrole každej spoločnosti.
Vedzte, že ak budete pracovať ako prepisovateľ, zarobíte viac peňazí, ak máte rýchle a presné schopnosti písať. Presnosť a rýchlosť sú dôležitými kľúčmi úspechu vo svete transkripcie.
Niektoré transkripčné spoločnosti budú tiež vyžadovať, aby ste mali pedál. Nožný pedál je pedál, ktorý zastavuje nahrávanie zvuku pri prepisovaní. Nožný pedál vám umožňuje rýchlo pozastaviť zvuk, aby vaše písanie dokázalo dosiahnuť miesto v zvukovom zázname.
Prepisové pedále sú široko dostupné na predaj online. Ich cena sa pohybuje od najnižších 30 dolárov do 150 dolárov a viac. Je zrejmé, že čím kvalitnejší nožný pedál použijete, tým bude vaša transkripčná práca efektívnejšia.
Podľa toho, čo som počul, kvalitný nožný pedál je nevyhnutnosťou, ak sa chystáte vykonávať akýkoľvek typ serióznej alebo dlhodobej transkripčnej práce. Môžete pracovať bez nich, ak to spoločnosť umožňuje. Ale bez nožného pedála bude vaša práca menej efektívna, pretože budete musieť dať ruky z klávesnice a kliknúť myšou.
Slúchadlá sa odporúčajú (a niekedy aj vyžadujú) aj na prepis. Nosenie slúchadiel pri práci minimalizuje rozptýlenie a pomôže vám zamerať sa na zvuk, ktorý počujete.
Školenie prepisovača
Existuje niekoľko nezávislých spoločností, ktoré cvičia transkripciu a ponúkajú kurzy, ktoré vás naučia, ako sa stať transkriptorom. Aj keď sa tento typ školenia často nevyžaduje pre transkripčné spoločnosti, môže byť užitočné pre začínajúcich transkriptorov, aby sa zapojili do súťaže.
Jeden taký kurz, Prepisujte kdekoľvek, trvá dva až štyri mesiace a stojí niekoľko stoviek dolárov. Absolvovanie kurzu prepisu môže byť dobrý nápad, ak ste v tejto oblasti nový a chcete si na začiatku kariéry alebo vo vedľajšom zhone zarobiť viac peňazí.
Niektorí ľudia sa však jednoducho rozhodnú začať s prepisovacou spoločnosťou, ktorá najíma začiatočníkov a získajú svoje skúsenosti, zatiaľ čo dostanú zaplatené. Pozrite sa na možnosti kurzu prepisu a zistite, ktorá trasa by pre vás mohla byť najlepšia.
Teraz uvádzame prehľad niektorých z najlepších úloh prepisu, ktoré môžete vykonávať z domu.
Ako sú platení prepisovači
Prepisovači sú spravidla platení za minútu zvuku, ktorý prepisujú. Je dôležité si uvedomiť, že to nie je za hodinu práce. Rýchlosť, s ktorou môžete pracovať, určuje vašu skutočnú hodinovú mzdu.
Ak napríklad spoločnosť zaplatí 50 centov za minútu zvuku, maximum, ktoré môžete zarobiť, je 30 dolárov za hodinu. A to za predpokladu, že dokážete presne písať rýchlosťou reči - čo pravdepodobne nemôžete.
Existujú triky odboru, ako napríklad spomínaný nožný pedál, s ktorým vám práca pôjde rýchlejšie. Ďalším trikom je použiť textový expandér, ktorý vám umožní napísať iba niekoľko písmen na klávesnicu, ale na obrazovke sa zobrazia celé predprogramované vety. Je to perfektné, ak prepisujete každý týždeň ten istý podcast a majú rovnaké úvodné a úvodné slovo. Môžete ich vložiť automaticky.
Rýchlosť a presnosť sú rozhodujúce pre udržanie vašej hodinovej mzdy hore. Ak chcete vidieť, ako rýchlo sa dá prepisovať, vyberte si akýkoľvek podcast alebo video na YouTube a vyskúšajte to. Zmerajte, ako dlho vám trvá prepis jednej minúty zvuku.
Väčšina spoločností platí aj prostredníctvom služby PayPal, ktorá vám bude účtovať poplatky za prijatie peňazí, na to preto pamätajte aj pri výpočte očakávanej hodinovej sadzby.
Je tiež dôležité poznamenať, že mnoho transkripčných spoločností považuje svojich transkripčných spoločností za nezávislých dodávateľov. Ak pracujete pre spoločnosť, ktorá najíma transkriptorov ako nezávislých dodávateľov, budete zodpovední za sledovanie svojich príjmov a výdavkov.
Budete tiež zodpovední za platenie vlastných daní. Z tohto dôvodu mnoho nezávislých dodávateľov vloží percento zo svojich týždenných platieb na samostatný sporiaci účet, aby boli pripravení na zdanenie. Tu je niekoľko ďalších informácií o platenie daní, ak ste samostatne zárobkovo činná osoba.
Najlepšie úlohy prepisu do práce z domu
Keď trochu zhrnieme každú z týchto spoločností, budeme hovoriť o skutočnostiach, ako sú požiadavky na prijatie do zamestnania, mzda a ďalšie informácie o spoločnosti. Tak budete môcť prijímať informované rozhodnutia o tom, s ktorou spoločnosťou alebo spoločnosťami by ste chceli spolupracovať.
1. GoTranscript
GoTranscript pôsobí v oblasti prepisu od roku 2005. Zatiaľ čo iné spoločnosti niekedy slúžia svojim klientom ako ľudským transkriptistom, tak aj transkripčnému softvéru, GoTranscript používa iba ľudských transkriptorov, pretože cítia, že zvyšuje presnosť.
Požiadavky
GoTranscript nevyžaduje žiadne skúsenosti, aby mohol pracovať ako prepisovateľ. Musíte mať počítač, dobré internetové pripojenie a dobré znalosti angličtiny. Spoločnosť poskytuje prepisovačom dostatok času na dokončenie úlohy, aby prácu mohli dokončiť aj pomalšie písatelia. Dávajú asi šesť hodín na prepis desať minút zvuku.
Všimnite si toho, že sú potrebné dobré schopnosti počúvania. Aby ste boli prijatí do zamestnania, musíte dokončiť testovaciu úlohu a testovacia práca je zvukový záznam, ktorý má zlú kvalitu s inými ako rodenými hovorcami.
Sadzba platieb
Sadzby GoTranscript sa líšia podľa úlohy, ale zaplatia až 0,60 dolára za minútu zvuku. Priemerný prepisovateľ programu GoTranscript (k dnešnému dňu) zarába 150 dolárov mesačne a najvyššie mesačné zárobky sú v súčasnosti 1 225 dolárov mesačne.
Platia každý týždeň prostredníctvom systému PayPal.
2. Rev
Rev poskytuje transkripčné služby od roku 2010. Spolu s typickými úlohami prepisu môžete vykonávať aj prácu s titulkami a zahraničnými titulkami.
Pomocou aplikácie Rev si vyberiete úlohy, ktoré chcete vykonávať. Web Rev hovorí, že vždy existuje veľký výber úloh, z ktorých si môžete vyberať.
Požiadavky
Rovnako ako v prípade GoTranscript, Rev vyžaduje iba počítač, pevné pripojenie k internetu a skvelé znalosti písania a angličtiny. Pred prijatím do zamestnania si musíte urobiť kvíz, ktorý preukáže, že máte dobré znalosti písania a dobré pracovné znalosti anglického jazyka.
Potom odošlete vzorový prepis do Rev, aby mohli analyzovať kvalitu vašej práce. Ak vás prijmú, zvyčajne môžete začať pracovať do niekoľkých dní.
Rev ponúka dlhý zoznam úloh, z ktorých si môžete vyberať každý deň, a počet pracovných miest, ktoré môžete vykonávať, nie je obmedzený.
Sadzba platieb
Web Rev hovorí, že za zvukovú minútu prepisu zaplatia od 0,30 do 1,10 dolára. Tí, ktorí pracujú s titulkami a titulkami, môžu dostať zaplatené ešte viac.
Platia týždenne prostredníctvom systému PayPal.
3. Prepis GMR
Prepis GRM poskytuje transkripčné služby od roku 2004. Rovnako ako pre GoTranscript, aj GMR Transcription funguje výhradne s ľudskými transkripciami a nevyužíva služby prepisu AI.
A rovnako ako u iných spoločností, môžete si vybrať, aké úlohy budete vykonávať. Na webových stránkach spoločnosti sa uvádza, že majú šťastných prepisovačov s nízkou mierou obratu.
Požiadavky
GMR má viac požiadaviek ako ostatné spoločnosti, o ktorých sme doteraz hovorili. Na prácu v tejto spoločnosti budete potrebovať počítač s vysokorýchlostným internetom, Microsoft Office a nožný pedál.
Okrem toho budete musieť pred prijatím do zamestnania absolvovať prísny test prepisu. Test sa rovná prepisu dvoch hodín zvuku predtým, ako začnete dostávať peniaze. Tento test pomôže spoločnosti zistiť, či ste pre túto prácu vhodný.
Sadzba platieb
Prepis GMR nezverejňuje mzdové tarify, pokiaľ nie ste prijatí do zamestnania. Web GMR Transcription však uvádza, že ich prepisovatelia zvyčajne zarábajú od 1 000 do 3 000 dolárov mesačne. Táto mzda samozrejme závisí aj od úrovne znalostí človeka.
Platia raz za mesiac prostredníctvom systému PayPal alebo bankovým prevodom.
4. TranscribeMe
TranscribeMe je ďalšou spoločnosťou s dlhodobou históriou pôsobenia v oblasti prepisu. Väčšina zvuku, ktorý prepíšete pomocou TranscribeMe, je v krátkych zvukových klipoch (2 až 4 minúty).
Tieto kratšie zvukové klipy môžu byť pre niektorých prepisovačov príťažlivejšie. Okrem toho môžete s touto spoločnosťou pracovať toľko alebo málo, koľko by ste chceli.
Požiadavky
Na to, aby ste tu mohli pracovať, nepotrebujete predchádzajúce skúsenosti ako prepisovateľ. Proces vašej prihlášky do programu TranscribeMe zahŕňa absolvovanie vstupnej skúšky z angličtiny. Pred vykonaním skúšky si musíte prečítať sprievodcu štýlom a pokyny spoločnosti.
Tieto dokumenty vám pomôžu pripraviť sa na úspešné zvládnutie skúšky. Po prijatí do zamestnania budete potrebovať počítač so stabilným prístupom na internet prostredníctvom prehliadača Chrome. Nožný pedál nie je potrebný, ale softvér, ktorý TranscribeMe používa, funguje s rôznymi modelmi nožných pedálov.
Sadzba platieb
Začiatočníci transkripcie zarobia 15 dolárov za zvukovú hodinu. Je dôležité si uvedomiť, že to nie je sadzba za každú hodinu práce, ale za každú hodinu prepisovaného zvuku. Čím rýchlejšie sa teda prepíšete, tým vyššia bude vaša skutočná hodinová mzda.
TranscribeMe vám umožňuje požiadať o platbu, keď zarobíte najmenej 20 dolárov. Hneď nasledujúci štvrtok, keď požiadate o platbu, dostanete platbu prostredníctvom systému PayPal.
5. Denný prepis
The Denný prepis webová stránka uvádza, že je hrdá na dve veci: najímanie skutočných ľudí na prepis a prácu na zaplatenie životného minima. Okrem toho sa zaväzujú poskytovať klientom kvalitnú prácu, čo znamená, že sa so svojimi zamestnancami pravdepodobne správajú dobre.
Požiadavky
Na prácu v Daily Transcription nemusíte mať skúsenosti. Musíte však byť schopní napísať najmenej 50 slov za minútu. Musíte tiež ovládať anglický jazyk a byť dostatočne disciplinovaní, aby ste dodržali prísne termíny obratu spoločnosti.
Keď sa uchádzate o prácu tu, budete musieť zložiť test hodnotenia zručností a test z prepisu.
Denný prepis tiež vyžaduje, aby ste mali softvér na prepis (sú k dispozícii zadarmo), slúchadlá a dôrazne odporúčajú nožný pedál (aj keď to nie je potrebné). Vyžaduje sa tiež spoľahlivý počítač a internetové pripojenie.
Sadzba platieb
Denný prepis platí dobre; od 0,75 do 0,85 dolára za minútu zvuku pre začiatočníkov.
Táto spoločnosť platí týždenne prostredníctvom šeku. Ak žijete mimo USA alebo Kanady, dohodnú sa na ďalších platbách.
6. Cesta so slovami
Cesta so slovami pôsobí v oblasti prepisu od roku 2001. Majú pobočky v USA, Kanade, Veľkej Británii a ďalších.
Požiadavky
Way With Words nevyžaduje skúsenosti, vyžadujú však vynikajúcu znalosť anglického jazyka. Web spoločnosti tiež podporuje uchádzačov, ktorí dobre rozumejú zahraničným prízvukom a majú dobré výskumné schopnosti.
Pokiaľ ide o vybavenie, budete potrebovať funkčnú verziu programu Microsoft Word a nejaký druh softvéru na prehrávanie zvuku, ako je napríklad Windows Media Player.
Po dokončení vašej žiadosti a testu a oficiálnom prijatí do pracovného pomeru odporučia hardvér a softvér, aby vám uľahčili prácu.
Sadzba platieb
Web Way With Words uvádza, že ich súčasná mzda sa pohybuje od 0,45 do 1,73 dolára za minútu zvuku. Platia raz za mesiac prostredníctvom systému PayPal.
7. CastingWords
CastingWords pôsobí v oblasti prepisu viac ako 15 rokov. Špecializujú sa na služby krátkeho aj dlhšieho prepisu zvuku. Spoločnosť sľubuje vysokokvalitné prepisy s presnosťou viac ako 99%. To znamená, že na to, aby ste tam mohli pracovať, budete potrebovať vysokú mieru presnosti.
Požiadavky
Na prácu pre CastingWords nepotrebujete skúsenosti, musíte však mať viac ako 18 rokov. Po vyplnení online prihlášky dostanete upozornenie, či je potrebné vykonať ďalšie testy na prijatie do zamestnania.
Rovnako ako u iných spoločností budete potrebovať počítač a spoľahlivé internetové pripojenie. CastingWords vám po prijatí do zamestnania oznámi, aké ďalšie vybavenie potrebujete.
Sadzba platieb
CastingWords platí od 0,085 do 1,00 dolára za zvukovú minútu. Výška vašich platov je do značnej miery založená na kvalite vašej práce a spoločnosť ponúka bonusy za kvalitnú prácu.
Výplatu dostanete každý piatok prostredníctvom služby Paypal
8. Prepis Divas
Prepis Divas pracuje v oblasti prepisu od roku 2013. Spoločnosť založil výskumník, ktorý bol sklamaný z kvality práce, ktorú dostal, keď sa najal na prepisové služby. Išiel teda a našiel svojich vlastných transkriptorov, ktorí vykonali kvalitnú prácu, ktorú potreboval.
A z toho sa stal vysoko hodnotený obchod s názvom Transcript Divas.
Požiadavky
Na prácu v Transcript Divas nemusíte mať skúsenosti s prepisom, ale skúsenosti sú preferované. Ak chcete začať, budete musieť vyplniť online žiadosť o zamestnanie spoločnosti.
Ak ste sa rozhodli prejsť na ďalší krok v procese prihlasovania, urobíte si test z prepisu a urobíte telefonický rozhovor. Na webových stránkach sa neuvádza, aký typ zariadenia na nich potrebujete pracovať, ale dá sa povedať, že pravdepodobne budete Potrebujete spoločné vybavenie - počítač, internetové pripojenie, prepisový softvér, slúchadlá a pedál tiež.
Sadzba platieb
Web Transcript Divas uvádza, že za zvukovú minútu zaplatia od 0,84 do 2,98 dolára. Aktuálna priemerná mzda je 1,39 dolára za zvukovú minútu. Čím je práca náročnejšia, tým vyššia je mzda.
Platíte vám bankovým prevodom alebo prostredníctvom služby PayPal do týždňa od prijatia vašej faktúry.
9. SpeakWrite
SpeakWrite je dlhoročná transkripčná spoločnosť, ktorá v danom čase obsluhuje desaťtisíce klientov. A každý rok prepíšu viac ako milión pracovných miest. Spoločnosť SpeakWrite tiež najíma všeobecných a zákonných prepisovateľov.
Na webových stránkach spoločnosti sa uvádza, že hľadajú ľudí, ktorí majú záujem o to, aby prepis fungoval ako kariéra, nielen ako bočný zhon.
Požiadavky
SpeakWrite najíma transkriptorov s ročnou alebo dlhšou skúsenosťou s prepisom a spracovaním textu. Na webovej stránke sa konkrétne uvádza, že skúsenosti so zadávaním údajov alebo všeobecné kancelárske skúsenosti sa nepočítajú.
Na prácu v tejto spoločnosti musíte byť schopní napísať 60 slov za minútu s 90% presnosťou. Budete tiež musieť ovládať anglický jazyk a ovládať anglickú gramatiku a pravopis.
Spoločnosť má okrem toho aj zoznam potrebného vybavenia vrátane počítača so systémom Windows, programu Microsoft Word 2007 alebo novšieho, pedálu a ďalších. Tiež budete musieť byť k dispozícii na prácu najmenej štyri hodiny týždenne.
Sadzba platieb
SpeakWrite hovorí, že platia v priemere 450 dolárov za mesiac a že ich najlepší transcriptionist zarobí viac ako 3 000 dolárov za mesiac. Platia dvakrát za mesiac priamym vkladom alebo poštovou poukážkou.
10. Athreon
Athreon pôsobí v odvetví transkripčných služieb viac ako 30 rokov. Spoločnosť vykonáva všeobecné transkripčné práce a transkripčné služby lekárskych znalcov.
Na webovej stránke spoločnosti sa uvádza, že prepisovači, ktorých si najmú, majú určite stabilnú prácu, ak ju budú chcieť.
Požiadavky
Athreon je pravdepodobne prepisová spoločnosť s najprísnejšími požiadavkami v tomto zozname. Na prácu pre Athreon budete potrebovať absolvovaný tréningový program prepisu alebo dvojročnú prácu v oblasti prepisu.
Na to, aby ste tu fungovali, budete potrebovať spoľahlivý počítač s operačným systémom Microsoft Windows 10 alebo novším a spoľahlivé internetové pripojenie. Spoločnosť tiež odporúča používať pedál, aj keď to nie je potrebné.
A u tejto spoločnosti budete musieť pred prijatím do zamestnania absolvovať previerku. Web Athreon uvádza, že táto požiadavka je spôsobená citlivou povahou niektorých prác, ktoré budete vykonávať.
Sadzba platieb
Athreon neuvádza presnú mzdu, ale na webových stránkach spoločnosti sa uvádza, že platia konkurencieschopne a majú tiež programy odmeňovania založené na stimuloch. Platí sa raz za týždeň prostredníctvom služby Paypal.
Zhrnutie
Práca prepisovača sa pre vás môže ukázať ako cenný bočný ruch, ak máte niečo dobré schopnosti počúvať, rýchle a presné písanie a dobrú pracovnú znalosť angličtiny Jazyk.
A hoci plat môže byť pre začiatočníkov nízky, po zvládnutí týchto zručností môžete zarobiť viac.
Ak prepis nie je pre vás pozrite sa na náš zoznam ďalších zamestnaní z domova.
Uvažovali ste niekedy o tom, že by ste pracovali ako prepisovateľ? Alebo ste pracovali ako prepisovateľ? Radi by sme sa dozvedeli o vašich skúsenostiach. Neváhajte sa podeliť v sekcii komentárov.