Ukratko, rad na prepisivanju uključuje prepisivanje (ili prijenos) zvuka u tekst. Postoje tri osnovne vrste transkripcionista:
- Pravni prepisivači
- Medicinski prepisivači
- Opći transkripcionisti
Pravni prepisivači prepisuju pravne postupke, sastanke i razgovore u sudnici. Medicinski prepisivači prepisuju medicinsku dokumentaciju, bilješke liječnika i slične stavke.
Opći prepisivači obično prepisuju zvuk za tvrtke koje se ne bave odvjetništvom ili medicinom. Dostupni su poslovi u sve tri industrije, međutim u ovom ćemo se članku usredotočiti na poslove opće transkripcije.
Sadržaj
- Trebam li iskustvo za rad kao prepisivač?
- Transcriptionist Training
- Kako se transkripcionisti plaćaju
- Najbolji transkripcijski poslovi za rad od kuće
- 1. GoTranscript
- 2. Rev
- 3. GMR transkripcija
- 4. TranscribeMe
- 5. Dnevna transkripcija
- 6. Put s riječima
- 7. CastingWords
- 8. Prijepisne dive
- 9. SpeakWrite
- 10. Athreon
- Sažetak
Trebam li iskustvo za rad kao prepisivač?
Možda se pitate trebate li imati iskustva ili obuku za rad kao prepisivač. Pa, medicinski i pravni prepisivači trebaju obuku - a često i iskustvo - prije nego što ih tvrtke zaposle.
Međutim, postoji nekoliko tvrtki koje će zaposliti opće prepisivače bez ikakvog iskustva. Ponekad će te tvrtke od vas tražiti da položite testove kako biste se kvalificirali, ali podijelit ćemo sve to dok pregledavamo svaku tvrtku.
Znajte da ćete, ako ćete raditi kao prepisivač, zaraditi više novca ako imate brze i točne vještine tipkanja. Točnost i brzina važni su ključevi uspjeha u svijetu transkripcije.
Također, neke tvrtke za prepisivanje zahtijevaju da imate nožnu pedalu. Nožna pedala je pedala koja zaustavlja snimanje zvuka tijekom prepisivanja. Nožna pedala omogućuje vam brzo pauziranje zvuka kako bi tipkanje moglo dostići mjesto u audio snimci.
Prepisne nožne pedale široko su dostupne za prodaju na internetu. Cijene se kreću od niskih 30 USD do 150 USD ili više. Očigledno, što kvalitetnije nožne pedale koristite, vaš transkripcijski rad može biti učinkovitiji.
Koliko sam čuo, kvalitetna nožna pedala nužna je ako ćete raditi bilo kakvu ozbiljnu ili dugoročnu transkripciju. Možete raditi bez njih ako tvrtka to dopušta. No, ako nemate papučicu, rad će biti manje učinkovit jer ćete morati kliknuti mišem na ruke s tipkovnice.
Slušalice se preporučuju (a ponekad su i potrebne) za rad na prepisivanju. Nošenje slušalica dok radite smanjit će smetnje i pomoći vam da se usredotočite na zvuk koji čujete.
Transcriptionist Training
Postoje neke neovisne tvrtke za obuku transkriptora koje nude tečajeve koji će vas naučiti kako postati transkripcionist. Iako ova vrsta obuke nije često potrebna za rad u tvrtkama za prepisivanje, početnicima prepisivača može biti od pomoći da se natječu na natjecanju.
Jedan takav tečaj, Transkribiraj bilo gdje, traje dva do četiri mjeseca i košta nekoliko stotina dolara. Pohađanje tečaja transkripcije moglo bi biti dobra ideja ako ste tek počeli raditi na ovom području i želite zaraditi više novca na početku svoje karijere ili užurbanosti.
Međutim, neki ljudi jednostavno odluče započeti s tvrtkom za prepisivanje koja zapošljava početnike i steći njihovo iskustvo dok dobivaju plaću. Provjerite mogućnosti tečaja transkripcije i pogledajte koja bi ruta mogla biti najbolja za vas.
Evo pregleda nekih od najboljih transkripcijskih poslova koje možete raditi od kuće.
Kako se transkripcionisti plaćaju
Transkripcionisti se obično plaćaju po minuti zvuka koji prepišu. Važno je napomenuti da ovo nije po satu rada. Brzina kojom možete raditi je ono što će odrediti vašu stvarnu plaću po satu.
Na primjer, ako tvrtka plaća 50 centi po minuti zvuka, najviše što možete zaraditi je 30 USD po satu. I to pod pretpostavkom da možete točno tipkati brzinom govora - što vjerojatno ne možete.
Postoje trikovi zanata, poput spomenute nožne papučice koja će ubrzati posao. Drugi je trik korištenje proširivača teksta koji vam omogućuje da upišete samo nekoliko slova na tipkovnici, ali na zaslonu se pojavljuju cijele unaprijed programirane rečenice. Ovo je savršeno ako svaki tjedan prepisujete isti podcast i oni imaju isti uvod i autro. Možete ih automatski umetnuti.
Brzina i točnost ključni su za održavanje vaše plaće po satu. Ako želite vidjeti koliko brzo možete prepisati, odaberite bilo koji podcast ili YouTube video i isprobajte ga. Izmjerite koliko vam vremena treba za transkribiranje jedne minute zvuka.
Većina tvrtki plaća i putem PayPala koji će vam naplaćivati naknade za primanje novca, stoga imajte to na umu i prilikom izračunavanja očekivane satnice.
Također, važno je napomenuti da mnoge tvrtke za prepisivanje smatraju da su njihovi prepisivači neovisni izvođači. Ako radite za tvrtku koja zapošljava transkriptore kao neovisne izvođače, bit ćete odgovorni za praćenje svojih prihoda i rashoda.
Također ćete biti odgovorni za plaćanje vlastitih poreza. Iz tog razloga, mnogi neovisni izvođači stavit će postotak svoje tjedne plaće na poseban štedni račun kako bi bili spremni doći u porezno vrijeme. Evo još nekih informacija o plaćanje poreza kada ste samozaposleni.
Najbolji transkripcijski poslovi za rad od kuće
Dok sažimamo ponešto o svakoj od ovih tvrtki, govorit ćemo o činjenicama poput zahtjeva za zapošljavanje, stope plaća i drugih podataka o tvrtki. Na taj ćete način moći donositi informirane odluke s kojom tvrtkom ili tvrtkama biste htjeli surađivati.
1. GoTranscript
GoTranscript bavi se prepisivanjem od 2005. godine. Dok druge tvrtke ponekad koriste i ljudske transkripcioniste i softver za transkripciju za opsluživanje svojih klijenata, GoTranscript koristi samo ljudske transkripcioniste jer smatraju da to povećava točnost.
Zahtjevi
GoTranscript ne zahtijeva nikakvo iskustvo da biste radili kao prepisivač. Morate imati računalo, dobru internetsku vezu i dobro znanje engleskog jezika. Tvrtka daje prepisivačima dovoljno vremena da završe posao kako bi i sporiji tipkači mogli dovršiti posao. Daju oko šest sati za transkripciju deset minuta zvuka.
Imajte na umu da su potrebne dobre vještine slušanja. Morate dovršiti testni posao da biste bili angažirani, a testni posao je zvučni zapis loše kvalitete s govornicima koji nisu izvorni.
Stopa plaćanja
GoTranscript stope razlikuju se po poslu, ali platit će čak 0,60 USD po audio minuti. Prosječni transkripcionist s GoTranscriptom (od trenutka pisanja ovog članka) zarađuje 150 USD mjesečno, a najveća mjesečna zarada u ovom trenutku iznosi 1.215 USD mjesečno.
Plaćaju svaki tjedan putem PayPala.
2. Rev
Rev pruža usluge transkripcije od 2010. godine. Uz tipične poslove transkripcije, možete raditi i titlove i strani titlovi.
S Rev -om odabirete poslove koje želite preuzeti. Na web stranici Rev piše da uvijek možete izabrati veliki broj poslova.
Zahtjevi
Kao i kod GoTranscripta, Rev samo zahtijeva da imate računalo, solidnu internetsku vezu i izvrsno tipkanje i znanje engleskog jezika. Prije nego što budete zaposleni, morat ćete riješiti kviz da pokažete da imate dobre vještine pisanja i dobro poznajete engleski jezik.
Zatim ćete Rev -u poslati uzorak prijepisa kako bi mogli analizirati kvalitetu vašeg rada. Ako ste prihvaćeni, obično možete početi raditi u roku od nekoliko dana.
Rev nudi dugačak popis poslova koje možete birati svaki dan, a nema ograničenja u broju poslova koje možete preuzeti.
Stopa plaćanja
Na web stranici Rev kaže se da plaćaju između 0,30 i 1,10 dolara po audio minuti prijepisa. Oni koji rade s natpisima i titlovima mogu dobiti još veću plaću.
Plaćaju tjedno putem PayPala.
3. GMR transkripcija
GRM transkripcija pruža usluge transkripcije od 2004. godine. Kao i kod GoTranscripta, GMR transkripcija radi isključivo s ljudskim prepisivačima i ne koristi usluge prepisivanja umjetne inteligencije.
Kao i kod drugih tvrtki, možete birati koje ćete zadatke preuzimati. Na web stranici tvrtke piše da imaju sretne transkripcioniste s niskom stopom prometa.
Zahtjevi
GMR ima više zahtjeva od ostalih tvrtki o kojima smo do sada govorili. Za rad u ovoj tvrtki trebat će vam računalo s brzim internetom, Microsoft Office i nožna pedala.
Osim toga, prije nego što se zaposlite, morat ćete proći strogi test transkripcije. Test je jednak prijepisu dva sata zvuka prije nego što počnete primati plaću. Ovaj test pomaže tvrtki da vidi jeste li prikladni za posao.
Stopa plaćanja
Transkripcija GMR -a ne otkriva stope plaća dok vas ne zaposle. Međutim, web stranica GMR Transcription kaže da njihovi prepisivači obično zarađuju između 1.000 i 3.000 USD mjesečno. Naravno, ova plaća ovisi i o razini vještine osobe.
Plaćaju jednom mjesečno putem PayPala ili bankovnog prijenosa.
4. TranscribeMe
TranscribeMe je još jedna tvrtka s dugogodišnjom poviješću rada u prepisivačkoj djelatnosti. Većina zvuka koji ćete prepisati s TranscribeMeom je u kratkim audio isječcima (2 do 4 minute).
Ovi kraći audioisječci mogli bi biti privlačniji nekim prepisivačima. Osim toga, s ovom tvrtkom možete raditi onoliko ili malo koliko želite.
Zahtjevi
Za rad ovdje nije potrebno prethodno iskustvo kao prepisivača. Vaš postupak prijave s TranscribeMe -om uključuje polaganje prijemnog ispita iz engleskog jezika. Prije nego što polažete ispit, morate pročitati dokumente Stilskog vodiča i uputa tvrtke.
Ovi će vam dokumenti pomoći da se pripremite za uspješan polaganje ispita. Nakon što se zaposlite, morat ćete imati računalo sa stabilnim pristupom internetu putem preglednika Chrome. Nožna pedala nije potrebna, ali softver koji TranscribeMe koristi funkcionira s različitim modelima nožnih papučica.
Stopa plaćanja
Transkripcionisti početnici zarađuju 15 USD po audio satu. Važno je napomenuti da to nije stopa za svaki sat rada, već za svaki sat zvuka koji prepisujete. Dakle, što brže prepisujete, veća će biti vaša stvarna satnica.
TranscribeMe vam omogućuje da zatražite plaćanje nakon što zaradite najmanje 20 USD. Nakon što zatražite isplatu, bit ćete plaćeni putem PayPala sljedećeg četvrtka.
5. Dnevna transkripcija
The Dnevna transkripcija web stranica kaže da se ponosi s dvije stvari: zapošljavanjem pravih ljudi za prepisivanje i plaćanjem dnevnice. Osim toga, predani su pružanju kvalitetnog rada klijentima, što znači da se vjerojatno dobro odnose prema svojim zaposlenicima.
Zahtjevi
Ne morate imati iskustvo za rad u Daily Transcription. Međutim, morate znati upisivati najmanje 50 riječi u minuti. Također morate dobro ovladati engleskim jezikom i biti dovoljno disciplinirani da biste ispunili stroge rokove preokreta tvrtke.
Kada se ovdje prijavite za posao, morat ćete položiti test ocjenjivanja vještina i test transkripcije.
Daily Transcription također zahtijeva da imate softver za transkripciju (postoje besplatni), slušalice, i toplo preporučuju nožnu pedalu (iako to nije potrebno). Potrebno je i pouzdano računalo i internetska veza.
Stopa plaćanja
Dnevna transkripcija dobro se plaća; između 0,75 USD i 0,85 USD po audio minuti za početnike u prepisivanju.
Ova tvrtka plaća tjedno putem čeka. Ako živite izvan SAD -a ili Kanade, oni će se dogovoriti o drugom plaćanju.
6. Put s riječima
Put s riječima bavi se prepisivanjem od 2001. Imaju lokacije u Sjedinjenim Državama, Kanadi, Velikoj Britaniji i još mnogo toga.
Zahtjevi
Way With Words ne zahtijeva iskustvo, međutim, zahtijeva odlično poznavanje engleskog jezika. Web stranica tvrtke također potiče kandidate koji mogu dobro razumjeti strane naglaske i imati dobre istraživačke vještine.
Što se tiče opreme, trebat će vam radna verzija programa Microsoft Word i neka vrsta softvera za reprodukciju zvuka, poput Windows Media Playera.
Nakon što vaša prijava i testiranje završe i službeno se zaposlite, preporučit će vam i hardver i softver kako bi vam olakšali posao.
Stopa plaćanja
Web stranica Way with Words kaže da je njihova trenutna stopa plaćanja između 0,45 USD i 1,73 USD po audio minuti. Plaćaju jednom mjesečno putem PayPala.
7. CastingWords
CastingWords posluje s prepisivanjem više od 15 godina. Specijalizirani su za kratke i duže usluge transkripcije zvuka. Tvrtka obećava visokokvalitetne prijepise s preko 99% točnosti. To znači da ćete morati imati visoku stopu točnosti da biste tamo radili.
Zahtjevi
Ne trebate iskustvo da biste radili za CastingWords, međutim morate biti stariji od 18 godina. Nakon što ispunite internetsku prijavu, dobit ćete obavijest o tome trebate li proći dodatne testove da biste bili zaposleni.
Kao i kod drugih tvrtki, trebat će vam računalo i pouzdana internetska veza. CastingWords će vas obavijestiti koja vam je dodatna oprema potrebna nakon što se zaposlite.
Stopa plaćanja
CastingWords plaća između 0,085 i 1,00 USD po audio minuti. Vaša se plaća uvelike temelji na kvaliteti vašeg rada, a tvrtka nudi bonuse za visokokvalitetan rad.
Plaćat ćete svakog petka putem Paypala
8. Prijepisne dive
Prijepisne dive u prepisivačkoj djelatnosti radi od 2013. godine. Tvrtku je pokrenuo istraživač koji je bio razočaran kvalitetom posla koji je dobio kad je iznajmljivao usluge prepisivanja. Pa je otišao i pronašao svoje vlastite prepisivače kako bi obavili kvalitetan posao koji je trebao obaviti.
I to se pretvorilo u visoko ocijenjeni posao pod imenom Transcript Divas.
Zahtjevi
Ne morate imati iskustvo u prijepisu da biste radili u Transcript Divas, međutim, iskustvo je poželjno. Za početak ćete morati ispuniti internetsku prijavu za posao tvrtke.
Ako ste odabrani za prelazak na sljedeći korak u procesu prijave, učinit ćete test transkripcije i obaviti telefonski razgovor. Na web stranici nije navedena vrsta opreme koja vam je potrebna za rad, ali je sigurno reći da ćete vjerojatno potrebna zajednička oprema - računalo, internetska veza, softver za transkripciju, slušalice i nožna pedala isto.
Stopa plaćanja
Web stranica Transcript Divas kaže da plaćaju između 0,84 i 2,98 USD po audio minuti. Trenutna prosječna plaća iznosi 1,39 USD po audio minuti. Što je posao teži, veća je i plaća.
Plaćaju vam bankovnim prijenosom ili PayPal -om, u roku od tjedan dana od primitka vašeg računa.
9. SpeakWrite
SpeakWrite je dugogodišnja tvrtka za prepisivanje koja opslužuje desetke tisuća klijenata u bilo kojem trenutku. Prepisuju više od milijun radnih mjesta svake godine. SpeakWrite zapošljava i opće i pravne prevoditelje.
Na web stranici tvrtke piše da traže ljude koji su zainteresirani za to da prepisivanje postane karijera, a ne samo sporedna gužva.
Zahtjevi
SpeakWrite zapošljava prepisivače s godinu dana ili više iskustva u prepisivanju i obradi teksta. Na web stranici se posebno kaže da se iskustvo unosa podataka ili opće uredsko iskustvo ne računaju.
Morate biti sposobni upisivati 60 riječi u minuti s 90% točnosti da biste radili za ovu tvrtku. Također ćete morati tečno govoriti engleski jezik i temeljito razumjeti englesku gramatiku i pravopis.
Osim toga, tvrtka ima popis opreme koja će vam trebati, uključujući računalo sa sustavom Windows, Microsoft Word 2007 ili noviji, nožnu pedalu i još mnogo toga. Također, morate biti dostupni za rad najmanje četiri sata tjedno.
Stopa plaćanja
SpeakWrite kaže da plaćaju u prosjeku 450 USD mjesečno i da njihov najbolji prepisivač zarađuje više od 3000 USD mjesečno. Plaćaju dva puta mjesečno putem izravnog pologa ili čekom.
10. Athreon
Athreon je u industriji prepisivačkih usluga više od 30 godina. Tvrtka se bavi općim prepisivanjem i prepisivanjem medicinskih pisara.
Na web stranici tvrtke piše da će transkripcionisti koje angažiraju imati stalan posao ako to žele.
Zahtjevi
Athreon je vjerojatno tvrtka za prepisivanje s najstrožim zahtjevima na ovom popisu. Da biste radili za Athreon, morate imati završen program obuke za transkripciju ili dvogodišnji rad na polju transkripcije.
Za rad će vam trebati pouzdano računalo s Microsoft Windows 10 ili novijim i pouzdana internetska veza. Tvrtka također potiče upotrebu nožne pedale, iako to nije potrebno.
A s ovom ćete tvrtkom morati proći provjeru prošlosti prije nego što se zaposlite. Web stranica Athreon kaže da je ovaj zahtjev posljedica osjetljive prirode nekih poslova koje ćete raditi.
Stopa plaćanja
Athreon ne navodi točnu stopu plaća, ali na web stranici tvrtke piše da plaćaju konkurentno, a imaju i programe plaćanja temeljene na poticajima. Plaćanje se vrši jednom tjedno putem Paypala.
Sažetak
Rad na transkripciji mogao bi se pokazati vrijednom sporednom gužvom ako ste dobri vještine slušanja, brzo i točno tipkanje te dobro radno znanje engleskog jezika Jezik.
I dok početnici plaća mogu biti niski, možete zaraditi više nakon što savladate te vještine.
Ako transkripcija nije za vas pogledajte naš popis drugih poslova od kuće do kuće.
Jeste li ikada razmišljali o tome da radite kao prepisivač? Ili ste radili kao prepisivač? Voljeli bismo čuti vaše iskustvo. Slobodno podijelite u odjeljku za komentare.