En pocas palabras, el trabajo de transcripción implica transcribir (o transferir) audio a texto. Hay tres tipos básicos de transcriptores:
- Transcriptores legales
- Transcriptores médicos
- Transcriptores generales
Los transcriptores legales transcriben procedimientos legales, reuniones y conversaciones en los tribunales. Los transcriptores médicos transcriben registros médicos, notas médicas y elementos similares.
Los transcriptores generales generalmente transcriben audio para empresas que no están involucradas en la profesión médica o legal. Hay trabajos disponibles en las tres industrias, sin embargo, nos centraremos en trabajos de transcripción general en este artículo.
Tabla de contenido
- ¿Necesito experiencia para trabajar como transcriptor?
- Entrenamiento transcriptor
- Cómo se les paga a los transcriptores
- Los mejores trabajos de transcripción para trabajar desde casa
- 1. GoTranscript
- 2. Rdo
- 3. Transcripción GMR
- 4. TranscribeMe
- 5. Transcripción diaria
- 6. Camino con las palabras
- 7. CastingPalabras
- 8. Transcripción Divas
- 9. HablarEscribir
- 10. Athreon
- Resumen
¿Necesito experiencia para trabajar como transcriptor?
Quizás se pregunte si necesita tener experiencia o capacitación para trabajar como transcriptor. Bueno, los transcriptores médicos y legales necesitan capacitación, y a menudo experiencia, antes de que las empresas los contraten.
Sin embargo, hay varias empresas que contratan transcriptores generales sin ninguna experiencia. A veces, esas empresas le pedirán que realice pruebas para calificar, pero compartiremos todo eso a medida que revisamos cada empresa.
Sepa que si va a trabajar como transcriptor, ganará más dinero si tiene habilidades de mecanografía rápidas y precisas. La precisión y la velocidad son claves importantes para el éxito en el mundo de la transcripción.
Además, algunas empresas de transcripción requerirán que tenga un pedal. Un pedal es un pedal que detiene la grabación de audio mientras transcribe. El pedal le permite pausar rápidamente el audio para que su escritura pueda alcanzar el lugar en la grabación de audio.
Los pedales de transcripción están ampliamente disponibles para la venta en línea. Varían en precio desde el rango bajo de $ 30 hasta $ 150 o más. Obviamente, cuanto mayor sea el pedal de calidad que utilice, más eficiente será su trabajo de transcripción.
Por lo que he oído, un pedal de calidad es una necesidad si va a realizar cualquier tipo de trabajo de transcripción serio o de largo plazo. Puede trabajar sin ellos si una empresa lo permite. Pero no tener un pedal hará que su trabajo sea menos eficiente, ya que tendrá que quitar las manos del teclado para hacer clic con el mouse.
También se recomiendan (y a veces se requieren) auriculares para el trabajo de transcripción. Usar audífonos mientras trabaja minimizará las distracciones y lo ayudará a concentrarse en el audio que está escuchando.
Entrenamiento transcriptor
Hay algunas empresas independientes de formación de transcriptores que ofrecen cursos que le enseñarán cómo convertirse en transcriptor. Aunque este tipo de formación no suele ser necesaria para trabajar en empresas de transcripción, puede resultar útil para los transcriptores principiantes obtener una ventaja sobre la competencia.
Uno de esos cursos, Transcribe en cualquier lugar, tarda de dos a cuatro meses en completarse y cuesta varios cientos de dólares. Tomar un curso de transcripción puede ser una buena idea si es nuevo en el campo y desea ganar más dinero al comienzo de su carrera o actividad secundaria.
Sin embargo, algunas personas simplemente eligen comenzar con una empresa de transcripción que contrata a principiantes y obtienen su experiencia mientras se les paga. Consulte las opciones de cursos de transcripción y vea cuál es la mejor ruta para usted.
Ahora, aquí hay una revisión de algunos de los mejores trabajos de transcripción que puede trabajar desde casa.
Cómo se les paga a los transcriptores
Por lo general, a los transcriptores se les paga por minuto de audio que transcriben. Es importante tener en cuenta que esto no es por hora de trabajo. La velocidad a la que puede trabajar es lo que determinará su pago por hora real.
Por ejemplo, si una empresa paga 50 centavos por minuto de audio, lo máximo que puede ganar es $ 30 por hora. Y eso suponiendo que pueda escribir con precisión a la velocidad del habla, lo que probablemente no pueda.
Hay trucos del oficio, como el mencionado pedal que hará que el trabajo vaya más rápido. Otro truco es usar un expansor de texto que le permite escribir solo unas pocas letras en el teclado, pero en la pantalla aparecen oraciones preprogramadas completas. Esto es perfecto si transcribe el mismo podcast todas las semanas y tienen la misma introducción y salida. Puede insertarlos automáticamente.
La velocidad y la precisión son fundamentales para mantener su salario por hora alto. Si desea ver qué tan rápido puede transcribir, elija cualquier podcast o video de YouTube y pruébelo. Mide cuánto tiempo te lleva transcribir un minuto de audio.
La mayoría de las empresas también pagan a través de PayPal, que le cobrará tarifas por recibir su dinero, así que téngalo en cuenta también cuando calcule su tarifa por hora esperada.
Además, es importante tener en cuenta que muchas empresas de transcripción consideran que sus transcriptores son contratistas independientes. Si trabaja para una empresa que contrata transcriptores como contratistas independientes, será responsable de realizar un seguimiento de sus ingresos y gastos.
También será responsable de pagar sus propios impuestos. Por esa razón, muchos contratistas independientes depositarán un porcentaje de su salario semanal en una cuenta de ahorros separada para que estén preparados cuando llegue la época de impuestos. Aquí hay más información sobre pagar impuestos cuando trabaja por cuenta propia.
Los mejores trabajos de transcripción para trabajar desde casa
A medida que resumimos un poco sobre cada una de estas empresas, hablaremos de hechos como los requisitos de contratación, la tasa de pago y otra información de la empresa. De esa forma, podrá tomar decisiones informadas sobre con qué empresa o empresas le gustaría trabajar.
1. GoTranscript
GoTranscript ha estado en el negocio de la transcripción desde 2005. Mientras que otras empresas a veces usan tanto transcriptores humanos como software de transcripción para atender a sus clientes, GoTranscript solo usa transcriptores humanos porque creen que aumenta la precisión.
Requisitos
GoTranscript no requiere ninguna experiencia para trabajar como transcriptor. Necesita tener una computadora, una buena conexión a Internet y buenos conocimientos de inglés. La empresa les da a los transcriptores mucho tiempo para terminar un trabajo, de modo que incluso los que escriben más lentamente pueden completar el trabajo. Dan alrededor de seis horas para transcribir diez minutos de audio.
Tenga en cuenta que se requieren buenas habilidades para escuchar. Necesita completar un trabajo de prueba para ser contratado, y el trabajo de prueba es una pieza de audio de mala calidad con hablantes no nativos.
Tarifa de pago
Las tarifas de GoTranscript varían según el trabajo, pero pagan hasta $ 0,60 por minuto de audio. El transcriptor promedio con GoTranscript (al momento de escribir este artículo) gana $ 150 por mes, y las ganancias mensuales más altas en este momento son de $ 1215 por mes.
Pagan todas las semanas a través de PayPal.
2. Rdo
Rdo ha estado proporcionando servicios de transcripción desde 2010. Junto con los trabajos típicos de transcripción, también puede realizar trabajos de subtitulado y subtitulado en el extranjero.
Con Rev, selecciona los trabajos que desea realizar. El sitio web Rev dice que siempre hay una gran cantidad de trabajos para elegir.
Requisitos
Al igual que con GoTranscript, Rev solo requiere que tenga una computadora, una conexión sólida a Internet y excelentes habilidades de mecanografía e inglés. Antes de ser contratado, deberá realizar un cuestionario para demostrar que tiene buenas habilidades de mecanografía y un buen conocimiento práctico del idioma inglés.
Luego, enviará una transcripción de muestra a Rev para que puedan analizar la calidad de su trabajo. Si es aceptado, normalmente puede empezar a trabajar en unos días.
Rev ofrece una larga lista de trabajos para elegir todos los días y no hay límite para la cantidad de trabajos que puede realizar.
Tarifa de pago
El sitio web Rev dice que pagan entre $ 0,30 y $ 1,10 por minuto de audio de transcripción. Aquellos que trabajan con leyendas y subtítulos pueden cobrar aún más.
Pagan semanalmente a través de PayPal.
3. Transcripción GMR
Transcripción GRM ha estado proporcionando servicios de transcripción desde 2004. Al igual que con GoTranscript, GMR Transcription funciona exclusivamente con transcriptores humanos y no utiliza servicios de transcripción de IA.
Y al igual que con otras empresas, puede elegir qué asignaciones acepta. El sitio web de la compañía dice que tienen transcriptores felices con una baja tasa de rotación.
Requisitos
GMR tiene más requisitos que las otras empresas de las que hemos hablado hasta ahora. Para trabajar para esta empresa, necesitará una computadora con Internet de alta velocidad, Microsoft Office y un pedal.
Además, deberá aprobar una estricta prueba de transcripción antes de ser contratado. La prueba equivale a transcribir dos horas de audio antes de comenzar a cobrar. Esta prueba ayuda a la empresa a determinar si usted es apto para el trabajo.
Tarifa de pago
GMR Transcription no divulga las tarifas de pago hasta que lo contraten. Sin embargo, el sitio web GMR Transcription dice que sus transcriptores generalmente ganan entre $ 1,000 y $ 3,000 por mes. Por supuesto, este pago también depende del nivel de habilidad de la persona.
Pagan una vez al mes a través de PayPal o transferencia bancaria.
4. TranscribeMe
TranscribeMe es otra empresa con un largo historial de trabajo en el negocio de la transcripción. La mayor parte del audio que transcribirá con TranscribeMe está en clips cortos de audio (de 2 a 4 minutos).
Estos clips de audio más cortos pueden resultar más atractivos para algunos transcriptores. Además, puede trabajar tanto o tan poco como desee con esta empresa.
Requisitos
No necesita experiencia previa como transcriptor para trabajar aquí. Su proceso de solicitud con TranscribeMe incluye tomar un examen de ingreso de inglés. Antes de realizar el examen, deberá leer la guía de estilo y los documentos de instrucciones de la empresa.
Estos documentos lo ayudarán a prepararse para aprobar el examen con éxito. Una vez que lo contraten, deberá tener una computadora con acceso estable a Internet a través del navegador Chrome. No se requiere un pedal, pero el software que usa TranscribeMe funciona con una variedad de modelos de pedal.
Tarifa de pago
Los transcriptores principiantes ganan $ 15 por hora de audio. Es importante tener en cuenta que esta no es la tarifa por cada hora que trabaja, sino por cada hora de audio que transcribe. Por lo tanto, cuanto más rápido transcriba, mayor será su tasa de pago por hora real.
TranscribeMe le permite solicitar el pago una vez que haya ganado al menos $ 20. Una vez que solicite un pago, se le pagará a través de PayPal el jueves siguiente.
5. Transcripción diaria
El Transcripción diaria El sitio web dice que se enorgullece de dos cosas: contratar humanos reales para el trabajo de transcripción y pagar un salario digno. Además, están comprometidos a proporcionar un trabajo de calidad a los clientes, lo que significa que probablemente traten bien a sus empleados.
Requisitos
No es necesario tener experiencia para trabajar en Daily Transcription. Sin embargo, debe poder escribir al menos 50 palabras por minuto. También debe tener un buen dominio del idioma inglés y ser lo suficientemente disciplinado para cumplir con los estrictos plazos de entrega de la empresa.
Cuando se postule para trabajar aquí, deberá aprobar una prueba de evaluación de habilidades y una prueba de transcripción.
La transcripción diaria también requiere que tengas un software de transcripción (hay algunos gratuitos), auriculares, y recomiendan encarecidamente un pedal (aunque no es obligatorio). También se requiere una computadora confiable y una conexión a Internet.
Tarifa de pago
La transcripción diaria paga bien; entre $ 0,75 y $ 0,85 por minuto de audio para transcriptores principiantes.
Esta empresa paga semanalmente mediante cheque. Si vive fuera de los EE. UU. O Canadá, ellos harán otros arreglos de pago.
6. Camino con las palabras
Camino con las palabras ha estado en el negocio de la transcripción desde 2001. Tienen ubicaciones en los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y más.
Requisitos
Way With Words no requiere experiencia, sin embargo, requieren un excelente conocimiento del idioma inglés. El sitio web de la empresa también anima a los solicitantes que pueden comprender bien los acentos extranjeros y tener buenas habilidades de investigación.
En lo que respecta al equipo, necesitará una versión funcional de Microsoft Word y algún tipo de software de reproducción de audio, como Windows Media Player.
Una vez que su solicitud y prueba estén completas y usted sea contratado oficialmente, también recomendarán hardware y software para facilitar su trabajo.
Tarifa de pago
El sitio web Way With Words dice que su tarifa de pago actual es de entre $ 0,45 y $ 1,73 por minuto de audio. Pagan una vez al mes a través de PayPal.
7. CastingPalabras
CastingPalabras ha estado en el negocio de la transcripción por más de 15 años. Se especializan en servicios de transcripción de audio tanto cortos como más largos. La compañía promete transcripciones de alta calidad con más del 99% de precisión. Eso significa que deberá tener una alta tasa de precisión para trabajar allí.
Requisitos
No necesita experiencia para trabajar en CastingWords, sin embargo, debe ser mayor de 18 años. Después de completar la solicitud en línea, se le notificará si necesita o no realizar pruebas adicionales para ser contratado.
Al igual que con otras empresas, necesitará una computadora y una conexión a Internet confiable. CastingWords le permitirá saber qué otro equipo necesita después de que lo contraten.
Tarifa de pago
CastingWords paga entre $ 0.085 y $ 1.00 por minuto de audio. Su nivel de pago se basa en gran medida en la calidad de su trabajo y la empresa ofrece bonificaciones por trabajos de alto nivel.
Se le pagará todos los viernes a través de Paypal
8. Transcripción Divas
Transcripción Divas ha estado trabajando en el negocio de la transcripción desde 2013. La empresa fue fundada por un investigador que estaba decepcionado por la calidad del trabajo que recibió cuando lo contrató para servicios de transcripción. Así que fue y encontró a sus propios transcriptores para hacer el trabajo de calidad que necesitaba.
Y eso se convirtió en un negocio altamente calificado con el nombre de Transcript Divas.
Requisitos
No es necesario tener experiencia en transcripción para trabajar en Transcript Divas, sin embargo, se prefiere la experiencia. Deberá completar la solicitud de empleo en línea de la empresa para comenzar.
Si ha sido seleccionado para pasar al siguiente paso en el proceso de solicitud, deberá realizar una prueba de transcripción y una entrevista telefónica. El sitio web no especifica qué tipo de equipo necesita para trabajar allí, pero es seguro decir que probablemente Necesita el equipo común: una computadora, conexión a Internet, software de transcripción, auriculares y un pedal. también.
Tarifa de pago
El sitio web Transcript Divas dice que pagan entre $ 0.84 y $ 2.98 por minuto de audio. El salario medio actual es de 1,39 dólares por minuto de audio. Cuanto más difícil es el trabajo, mayor es la tasa de pago.
Le pagan por transferencia bancaria o PayPal, dentro de una semana de recibir su factura.
9. HablarEscribir
HablarEscribir es una empresa de transcripción de larga data que da servicio a decenas de miles de clientes en un momento dado. Y transcriben más de un millón de trabajos cada año. SpeakWrite también contrata transcriptores generales y transcriptores legales.
El sitio web de la empresa dice que están buscando personas interesadas en hacer del trabajo de transcripción una carrera, no solo un ajetreo secundario.
Requisitos
SpeakWrite contrata transcriptores con un año o más de experiencia en transcripción y procesamiento de textos. El sitio web dice específicamente que la experiencia de entrada de datos o la experiencia general de la oficina no cuenta.
Debe poder escribir 60 palabras por minuto con un 90% de precisión para trabajar para esta empresa. También deberá dominar el idioma inglés y tener un conocimiento profundo de la gramática y la ortografía del inglés.
Además, la compañía tiene una lista de equipos que necesitará, incluida una PC con Windows, Microsoft Word 2007 o más reciente, un pedal y más. Además, deberá estar disponible para trabajar al menos cuatro horas a la semana.
Tarifa de pago
SpeakWrite dice que pagan un promedio de $ 450 por mes y que su transcriptor superior gana más de $ 3,000 por mes. Pagan dos veces al mes mediante depósito directo o cheque enviado por correo.
10. Athreon
Athreon ha estado en la industria de servicios de transcripción por más de 30 años. La empresa realiza tanto trabajo de transcripción general como trabajo de transcripción de escribano médico.
El sitio web de la compañía dice que los transcriptores que contratan seguramente tendrán un trabajo estable si lo desean.
Requisitos
Athreon es probablemente la empresa de transcripción con los requisitos más estrictos en esta lista. Para trabajar para Athreon, deberá haber completado un programa de capacitación en transcripción o haber completado dos años de trabajo en el campo de la transcripción.
Necesitará una computadora confiable con Microsoft Windows 10 o superior y una conexión a Internet confiable para trabajar aquí. La empresa también fomenta el uso de un pedal, aunque no es obligatorio.
Y con esta empresa, tendrá que pasar una verificación de antecedentes antes de ser contratado. El sitio web de Athreon dice que este requisito se debe a la naturaleza delicada de parte del trabajo que realizará.
Tarifa de pago
Athreon no incluye una tarifa de pago exacta, pero el sitio web de la empresa dice que pagan competitivamente y también tienen programas de pago basados en incentivos. El pago es una vez por semana a través de Paypal.
Resumen
Trabajar como transcriptor puede resultar ser un valioso ajetreo para usted si tiene buenas habilidades para escuchar, habilidades de mecanografía rápidas y precisas y un buen conocimiento práctico del inglés idioma.
Y aunque el salario puede ser bajo para los principiantes, puede ganar más una vez que domine esas habilidades.
Si la transcripción no es para ti consulte nuestra lista de otros trabajos desde casa.
¿Has pensado alguna vez en trabajar como transcriptor? ¿O ha trabajado como transcriptor? Nos encantaría conocer tu experiencia. Siéntete libre de compartir en la sección de comentarios.